Übersetzungen für „Danton“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . dạnken VERB intr

danken

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm für seinen Empfang danken

感谢某人招待

II . dạnken VERB trans

danken

报答 bàodá , 归功于 guīgōng yú

das ist seinem Fleiß zu danken

此事应归功于他的勤奋

Karton <-s, -s> [...ˈtɔŋ [oder ...ˈtoːn] ] SUBST m

Karton

纸板盒 zhǐbǎnhé

Karton

纸板 zhǐbǎn , 厚纸 hòuzhǐ

da̱vọn ADV

davon

从那里 cóng nàli , 离那儿 lí nàr

davon

关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ

sich auf und davon machen

跑掉溜掉

davon

由此 yóucǐ , 因此 yīncǐ

davon

在这些数量和种类中 zài zhèxiē shùliàng hé zhǒnglèi zhōng , 其中 qízhōng

der Aus­schuss hat zehn Mitglieder, davon sind vier Frauen

委员会有十名成员，其中四名是妇女

dạnn ADV

dann

然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 后来 hòulái

dann

那么 nàme , 此外 cǐwài

dann (用于告别时)

那好 nàhǎo , 那么 nàme

Tschüs dann!

那好，再见!

also dann, ich muss jetzt gehen

那好，我现在就走了

da̱ne̱ben ADV

daneben

在旁边 zài pángbiān , 在边上 zài biānshang

daneben

此外 cǐwài , 与此同时 yǔ cǐ tóngshí

monoto̱n ADJ

monoton

单调的 dāndiàode , 乏味的 fáwèide , 千篇一律的 qiānpiān yīlǜ de

Ba̱riton <-s, -e> SUBST m

Bariton

男中音 nánzhōngyīn

Bariton

男中音歌唱家 nánzhōngyīn gēchàngjiā

Antony̱m <-s, -e> SUBST nt

Antonym

反义词 fǎnyìcí

Phanto̱m <-s, -e> SUBST nt

Phantom

幻象 huànxiàng , 幻影 huànyǐng , 幻景 huànjǐng

Phantom

鬼怪式飞机 guǐguàishì fēijī

Cartoon <-(s), -s> [karˈtuːn] SUBST m o nt

Cartoon

卡通画 kǎtōnghuà , 漫画 mànhuà

Cartoon

连环画 liánhuánhuà

Dandy <-s, -s> [ˈdɛndi] SUBST m

Dandy

花花公子 huāhuā-gōngzǐ , 纨袴子弟 wánkù zǐdì

Dä̱nin <-, -nen> SUBST f

Dänin

(女)丹麦人 dānmàirén

dan·ke INTERJ

danke

谢谢 xièxie

da̱na̱ch ADV

danach

(指时间)此后 cǐhòu , 后来 hòulái

danach (指地点)

在此之后 zài cǐ zhīhòu , 在这后面 zài zhè hòumian

danach (指地点)

依此 yī cǐ , 据此 jùcǐ , 对此 duìcǐ , 就此 jiùcǐ

danach (指方向)

向那里 xiàng nàli

Jeton <-s, -s> [ʒəˈtōː] SUBST m

Jeton

(赌博用的)筹码 chóumǎ

Jeton

投入自动装置的硬币 tóurù zìdòng zhuāngzhì de yìngbì

Beton <-s, -> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

混凝土 hùnníngtǔ

Dạ̈mon <-s, -en> SUBST m

Dämon

恶魔 èmó , 魔鬼 móguǐ

Kọnto <-s, ...ten> SUBST nt

Konto

账目 zhàngmù , 账户 zhànghù , 户头 hùtóu

ein Konto bei der Bank eröffnen

在银行开立一账户

Geld aufs Konto einzahlen

把钱存入账户

dạnk PRÄP +Gen, Dat

dank

由于 yóuyú , 多亏 duōkuī

dank seiner Hilfe bin ich bald mit der Arbeit fertig geworden

多亏他的帮助我很快就完成了这项工作

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Dạnk <-(e)s> SUBST m

Dank

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī , 谢意 xièyì