Übersetzungen für „Treibbeet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Treibeis SUBST nt

Treibeis

浮冰 fúbīng

I . treiben* VERB trans

treiben

赶 gǎn , 驱赶 qūgǎn

das Vieh in den Stall treiben

把牲口赶进棚里

treiben

驱动 qūdòng , 推动 tuīdòng

treiben

迫使 pòshǐ , 驱使 qūshǐ

treiben

打入 dǎrù , 钻进 zuànjìn

treiben

(金属)打制成形 dǎzhì chéngxíng

Metall (mit dem Hammer) treiben

(用锤子)加工金属

treiben

萌芽 méngyá , 长出 zhǎngchū

der Baum treibt Blüten

树在开花

treiben

从事 cóngshì , 进行 jìnxíng

Sport treiben

从事运动

II . treiben* VERB intr +sein

treiben

漂浮 piāofú , 漂动 piāodòng

das Eis ist auf dem Fluss getrieben

冰块在河面上漂浮

Treibriemen SUBST m

Treibriemen

传动带 chuándòngdài

Treibhaus SUBST nt

Treibhaus

温室 wēnshì , 暖房 nuǎnfáng

Treibjagd SUBST f

Treibjagd

围猎 wéiliè

drịbbeln VERB intr

dribbeln

(足球)带球 dàiqiú , 盘球 pánqiú