Übersetzungen für „gélí“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gẹld <-(e)s, -er> SUBST nt

Geld

钱 qián , 货币 huòbì

Geld

款子 kuǎnzi , 资金 zījīn

Wissensecke: Fersengeld geben

gẹlb ADJ

gelb

黄(色)的 huáng de

gelbe Karte

(比赛时裁判出示的)黄牌

Geleit <-(e)s, -> SUBST nt

Geleit

护卫 hùwèi , 扈从 hùcóng

Geleit

伴随 bànsuí , 伴送 bànsòng , 陪同 péitóng

jdm das letzte Geleit geben

给某人最后送行(送葬)

gelịnde ADJ

gelinde

温和的 wēnhéde , 轻微的 qīngwēide , 柔和的 róuhéde

Geiz <-es> SUBST m

Geiz

过分节省 guòfèn jiéshěng , 吝啬 lìnsè

Ge̱n <-s, -e> SUBST nt

Gen

基因 jīyīn , 遗传因子 yíchuán yīnzǐ

Ku̱li <-s, -s> SUBST m

Kuli

苦力 kǔlì , 苦工 kǔgōng

Kuli

自来水笔 zìláishuǐbǐ

Ma̱li

Mali

马里 Mǎlǐ

Ju̱li <-(e)s, -s> SUBST m

Juli

七月 qīyuè

I̱gel <-s, -> SUBST m

Igel

刺猬 cìwei

Gebẹll <-(e)s> SUBST nt

Gebell

吠 fèi , 吠叫声 fèijiàoshēng

Gelẹnk <-(e)s, -e> SUBST nt

Gelenk

关节 guānjié

Gelenk

接头 jiētóu

Gelenk

活节 huó jié , 铰节 jiǎo jié

I . gẹlten* VERB intr

gelten

有价值 yǒu jiàzhí

sein Wort gilt viel

他的话很有分量

gelten

有效 yǒuxiào , 适用 shìyòng

der Pass gilt nicht mehr

护照已失效

etw gelten lassen

承认某事

gelten

被认为 bèi rènwéi , 被当作 bèi dàngzuò

er gilt als ein [oder für einen] Dummkopf

他被人认为是个笨蛋

gelten

针对 zhēnduì , 旨在 zhǐ zài

der Vorwurf hat ihm gegolten, nicht dir

责备是针对他的不是针对你

II . gẹlten* VERB trans

gelten

值 zhí , 价值 jiàzhí

gelten

需要 xūyào

jetzt gilt es, einen Ent­schluss zu fassen

现在需要下定决心

Ga̱la SUBST f inv

Gala

盛装 shèngzhuāng , 礼服 lǐfú

Gọld <-(e)s> SUBST nt

Gold

黄金 huángjīn , 金子 jīnzi

24karätiges [gediegenes o. reines] Gold

24开[纯]金

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . Gọlf <-(e)s, -e> SUBST m

Golf

海湾 hǎiwān

II . Gọlf <-s> SUBST nt

Golf

高尔夫球 gāo'ěrfūqiú