Übersetzungen für „serienweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fe̱rienreise SUBST f

Ferienreise

假期旅行 jiàqī lǚxíng

stẹllenweise ADV

stellenweise

有些地方 yǒuxiē dìfang , 部分地方 bùfen dìfang , 局部 júbù

reihenweise ADV

reihenweise

成排地 chéngpáide , 大量地 dàliàngde

stu̱fenweise ADV

stufenweise

逐级地 zhújíde , 一步一步地 yī bù yī bù de

stụndenweise ADV

stundenweise

按小时地 àn xiǎoshí de , 按钟点地 àn zhōngdiǎn de

schrịttweise ADV

schrittweise

一步一步地 yī bù yī bù de , 逐步地 zhúbùde

schrittweise

渐渐地 jiànjiànde

mạssenweise ADV

massenweise → massenhaft

Siehe auch: massenhaft

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

saiso̱nweise ADV

saisonweise

季节性地 jìjiéxìngde

mietweise ADV

mietweise

以租赁方式 yǐ zūlìn fāngshì , 租借地 zūjièdì

teilweise ADV

teilweise

部分地 bùfende , 一部分 yībùfen

die Arbeit ist erst teilweise fertig

工作才完成了部分

zeitweise ADV

zeitweise

暂时 zànshí , 短时 duǎnshí

zeitweise

间或 jiànhuò , 有时候 yǒushíhòu

Le̱bensweise SUBST f

Lebensweise

生活方式 shēnghuó fāngshì

beziehungsweise KONJ

beziehungsweise

或者 huòzhě , 或者说 huòzhě shuō , 更确切地说 gèng quèqiède shuō

er wohnt in Berlin, beziehungsweise in einem Vorort von Berlin

他住在柏林，更确切地说住在柏林的郊区

grụppenweise ADV

gruppenweise

按组地 ànzǔde , 逐组地 zhúzǔde

trọpfenweise ADV

tropfenweise

一滴一滴地 yī dī yī dī de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Serienweise warf sie den Diskus über 60 Meter.

de.wikipedia.org

Durch die attraktive Spielweise wurde serienweise die 1000-Besucher-Marke überschritten.

de.wikipedia.org