Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zurückversetzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . ü̱bersetzen1 VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie während der Busfahrt kurz einschläft, sieht sie sich in ihre Kindheit zurückversetzt und wird mit einem Toten konfrontiert.
de.wikipedia.org
Wir müssen uns in diese Zeit zurückversetzen, um die rein technische Leistung voll zu erfassen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Beletage weitgehend in den Zustand von 1900 zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem die katholische Gemeinde die Kirche 1990 wieder übernommen hatte, wurde diese schnell in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seitenschiff blieb 3 Meter gegenüber Haupt- und Südschiff zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Das Flavin wird anschließend durch einen Elektronentransfer von einem Tryptophan an der Enzymoberfläche in seinen reduzierten Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Der mittlere Gebäudeteil ist hierbei etwas zurückversetzt, der rechte, westliche ist niedriger als die anderen beiden.
de.wikipedia.org
2009 wurde die ursprünglich hochromantische Orgel wieder in ihren Originalzustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Südfassade mit klassizistischer Dreiecksgiebel von 1843 wurde 1952/1953 wegen einer Straßenverbreiterung um 3,5 Meter zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Der Motor ist zurückversetzt und um 180 Grad gedreht eingebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zurückversetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文