Übersetzungen für „Ais“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Mais <-es, -e> SUBST m

Mais

majs

I . bis PRÄP

bis (örtlich)

til

bis (zeitlich)

(ind)til

bis Kopenhagen

til København

bis hierher

hertil

bis hierher (zeitlich)

hidtil

bis dahin

derhen, dertil

bis dahin (zeitlich)

indtil da

bis heute, bis jetzt

indtil nu

bis wann? (Dauer)

hvor længe?

bis wann? (Frist)

hvornår?

bis wohin?

hvorhen, hvor langt?

von … bis

fra … til

7 bis 8

syv til otte, syv-otte

bis an akk bis auf akk bis in akk bis nach dat bis zu dat

(lige) til

bis auf akk (Ausnahme)

undtagen, bortset fra

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bis KONJ

bis

(ind)til, førend

Eis <-es, ohne Pl> SUBST nt

Eis

is

Eis am Stiel

ispind

auf Eis legen fig

lægge på is (od på hylden)

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

I . aus <dat> PRÄP

aus

af, ud af

aus (von … her)

fra

aus einem Glas trinken

drikke af et glas

aus Holz

af træ

aus Furcht (Liebe)

af frygt (kærlighed)

aus Kopenhagen

fra København

aus Spaß

for spøg

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADV

aus

ud

aus (von … aus)

fra

von hier aus

herfra

ein und aus

ud og ind

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

weder ein noch aus wissen (vorbei)

ude, forbi, slut

aus sein (zu Ende sein)

være ude (od forbi)

das Feuer ist aus

ilden er gået ud

auf etwas akk aus sein

være ude efter (od på) noget

Anis <-es, -e> [ɑ=ˈniːs] SUBST m

Anis

anis

Iris <ohne Pl> SUBST f

Iris

regnbuehinde, iris

Iris BOT

iris, sværdlilje

Reis <-es, -e> SUBST m

Reis

ris

Reis

risengryn nt

also

also

altså

Biss <-es, -e> SUBST m

Biss

bid nt

Riss <-es, -e> SUBST m

Riss

revne

Riss (Bruch)

brud nt

Riss (Schramme)

rift, ridse

Riss (Plan)

rids nt

Riss ARCH

byggetegning

Riss NAUT

konstruktionstegning

Riss fig

knæk nt

Riss fig

stød nt

Risse bekommen

slå revner

Palais <Palais, Palais> [-ˈlɛː] SUBST nt

Palais

palæ nt

Sims <-es, -e> SUBST mnt

Sims

gesims, hylde

Sims (Fenster)

karm

Bass <-es, Bässe> SUBST m

Bass

bas

dass

dass

at

dass (Folge)

så at

dass (damit)

for at

als dass

end at

auf dass

for at

so dass

så (at)

bis dass

indtil

dass du dich nicht rührst!

bevæg dig ikke!

Fass <-es, Fässer> SUBST nt

Fass

fad nt

Fass

tønde

zwei Fass Bier

to tønder øl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An diesem hielten W&Ws nicht zuletzt durch ihr Auftreten auf Kizuna AIs YouTube-Kanal fest; so produzierten sie 2018 für die japanische Pop-Band lol das Lied Ice Cream.

de.wikipedia.org