Übersetzungen für „degene“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Legende SUBST f

Legende

legende

Legende

myte

Legende (Karten)

signaturforklaring

mit einer Legende aufräumen

aflive en myte

Degen SUBST m

Degen

kårde

I . deren <gen /plf /sg> PRON

deren

hvis

II . deren PRON

deren

deres

dezent

dezent

decent, tilbageholdende

gegen <akk>

gegen

(i)mod

gegen (ungefähr)

omkring, omtrent, cirka

gegen (verglichen mit)

i sammenligning med, i forhold til

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Hellene <-n> SUBST m

Hellene

hellener, græker

Hygiene <ohne Pl> [-ˈgĭeː-] SUBST f

Hygiene

hygiejne

degenerieren VERB intr +sein

degenerieren

degenerere

Ebene SUBST f

Ebene

slette

Ebene MATH

flade, plan nt

schiefe Ebene

skråplan nt

auf die schiefe Ebene geraten fig

komme ud på skråplanet

Szene [ˈstseːnə] SUBST f

Szene

scene a. fig

in Szene setzen

sætte i scene, iscenesætte

Biene SUBST f

Biene

bi

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Miene SUBST f

Miene

mine

ohne eine Miene zu verziehen

uden at fortrække en mine

gute Miene zum bösen Spiel machen

gøre gode miner til slet spil

Sirene SUBST f

Sirene

sirene

dehnen

dehnen

(ud)strække, række, forlænge, udvide

gedehnt (Stimme)

drævende

gedehnt (Silbe)

lang

denken

denken

tænke

denken (glauben)

tro, mene

an jemanden (etwas akk) denken

tænke på én (noget)

ich denke nicht dran!

det falder mig ikke ind!, det kunne aldrig (od ikke) falde mig ind

sich dat denken

tænke sig

denk nur!

tænk engang!

was denkst du davon?

hvad mener du om det?

gedacht, getan

som tænkt så gjort

das habe ich mir gedacht!

det tænkte jeg nok!

denn

denn

for, thi

denn

da

wann denn?

hvornår?

wo ist er denn?

hvor er han da (od så)?

es sei denn, dass …

med mindre

mehr denn je

mere end nogensinde

decken

decken (a. Tisch)

dække

decken (Dach)

tække

decken (Tiere)

bedække

sich decken (sich schützen)

forsvare (od dække) sig

der Scheck ist (un)gedeckt

der er (ikke) dækning for checken

dessen PRON

dessen

hans rel pron hvis

dessen ungeachtet

desuagtet

deuten <-e->

deuten (auslegen)

tyde, (for)tolke, udlægge

deuten (zeigen)

pege, vise (auf akk på)