Übersetzungen für „songe“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Longe [ˈlɔ̃ʒə] SUBST f

Longe

holdesnor

sonnen

sonnen

sole

sich sonnen

tage solbad

sich sonnen

sole sig a. fig

Sonde SUBST f

Sonde

sonde

Sonne SUBST f

Sonne

sol

die Sonne geht auf (unter)

solen står op (går ned)

in der Sonne

i solen

gegen die Sonne

mod lyset

sonor

sonor

sonor

sonst

sonst

ellers

sonst (im Übrigen)

for resten

sonst (früher)

før

wie sonst

som ellers (od før)

sonst nichts

ellers ikke noget

sonst niemand

ellers ingen

sonst noch etwas ?

ellers noget?

Sorge SUBST f

Sorge

bekymring (um akk for)

Sorge (Sorgfalt)

omsorg, omhu (für akk for)

das macht mir Sorgen

det giver mig anledning til bekymring

sich Sorgen machen um akk

bekymre sig om

das ist meine geringste Sorge

det er min mindste bekymring

lass das meine Sorge sein!

lad det blot være min sag!

bange

bange

bange, ængstelig, urolig

bange sein

være bange

mir ist bange vor dat

jeg er bange for

Junge <-n> SUBST m

Junge

dreng

alter Junge!

gamle dreng!

lange

lange

længe

wie lange?

hvor længe?

auf wie lange?

for hvor lang tid?

lange her

længe siden

noch lange nicht

langtfra

Länge SUBST f

Länge

længde

der Länge nach

på langs

(sich) in die Länge ziehen

trække i langdrag

Lunge SUBST f

Lunge

lunge

durch die (od auf) Lunge rauchen

inhalere, tage salver

Menge SUBST f

Menge

mængde

Menge (Haufen)

bunke, masse

eine ganze Menge

en hel del

in großer Menge

i massevis

eine Menge (Arbeit, Bekannte)

en hel del

Range SUBST m

Range

laban, lømmel

Wange SUBST f

Wange

kind

Zange SUBST f

Zange

tang

Zange ZOOL

bideklo

Zunge SUBST f

Zunge

tunge

Zunge (Sprache) fig

tungemål nt

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen