Übersetzungen für „tommere“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Sommer SUBST m

Sommer

sommer

diesen Sommer

(nu) i sommer

nächsten Sommer

til sommer

vorigen Sommer

sidste sommer

im Sommer

om sommeren

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Pommern SUBST nt

Pommern

Pommern nt

Ampere <-[s], Ampere> [-ˈpɛːʁ] SUBST nt

Ampere

ampère

Voliere <Voliere, -n> [vɔˈlĭɛːʀə] SUBST f

Voliere

voliere

kommen VERB intr +sein

kommen

komme

gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen

komme gående (løbende, ridende, kørende)

kommen lassen

hente, lade komme

zu kurz kommen

komme til kort

jemandem teuer zu stehen kommen

blive én en dyr (od alvorlig) sag

wie es gerade kommt

som det falder sig

woher (od wie) kommt es, dass …

hvordan kan det være, at …

ihm kam der Gedanke

han fik ideen (til)

an Land kommen

komme i land

ich komme an die Reihe

det er min tur

an den Tag kommen

komme for dagen

vor(s) Gericht kommen

komme for retten

zu etwas dat kommen

komme til (od i besiddelse af) noget

zur Sprache kommen

komme på tale

Ammer <Ammer, -n> SUBST f ZOOL

Ammer

gulspurv

immer

immer

altid

immer (beständig)

stadig, bestandig

immer besser

bedre og bedre

immer mehr

mere og mere

immer reicher

rigere og rigere

immer reicher

stadig rigere

noch immer, immer noch

stadigvæk

immer und ewig

evig og altid

immer und immer wieder

igen og igen

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

wo auch immer

hvor end

auf immer, für immer

for stedse (od bestandig)

Hammer <-s, Hämmer> SUBST m

Hammer

hammer

unter den Hammer kommen

komme under hammeren

Hummer SUBST m

Hummer

hummer

Jammer <-s, ohne Pl> SUBST m

Jammer

jammer, ynk

Jammer (Elend)

elendighed

es ist ein Jammer

det er synd og skam

Kammer <Kammer, -n> SUBST f

Kammer

kammer nt

Kummer <-s, ohne Pl> SUBST m

Kummer

bekymring

jemandem Kummer bereiten

volde én sorg (od bekymringer)

nimmer

nimmer

aldrig

nimmer

ikke mere

Nummer <Nummer, -n> SUBST f

Nummer

nummer nt