Übersetzungen für „unverarbeitet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unbearbeitet

unbearbeitet

ubearbejdet

verarbeiten

verarbeiten

forarbejde

verarbeiten fig

a. fordøje

unvermietet

unvermietet

ikke udlejet

unverrichtet

unverrichteter Dinge

med uforrettet sag

unvorbereitet

unvorbereitet

uforberedt

erarbeiten

erarbeiten

arbejde sig til

erarbeiten (Plan, Studie)

udarbejde

erarbeiten (Vermögen)

oparbejde

überarbeiten

überarbeiten

gå efter, bearbejde

sich überarbeiten

overanstrenge sig

handgearbeitet

handgearbeitet

håndlavet, håndgjort

unvermutet

unvermutet

uventet

unverheiratet

unverheiratet

ugift

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Standards umfassen im Wesentlichen die landwirtschaftliche Produktionsstufe bis hin zum unverarbeiteten Produkt.

de.wikipedia.org

Unverarbeitete Anteile einer Lebensgeschichte oder Defizite an Nähe und Wärme schränken die Persönlichkeit ein und/oder führen zu unangemessenen Verhaltensmustern.

de.wikipedia.org

Meist werden verschiedene Pflanzen im unverarbeiteten oder verarbeiteten Zustand gemischt, um eine bestimmte Rauschwirkung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Solange unverarbeiteter Kalkmörtel von einer Schicht Wasser überdeckt ist, kann er über längere Zeit gelagert werden, ohne auszuhärten.

de.wikipedia.org

Stockholder benutzt funktionale Alltagsgegenstände und unverarbeitete Rohmaterialien, die alle bereits eine Farbigkeit mitbringen oder durch die Künstlerin einen Anstrich erhalten, um sie zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen, da ihr Fruchtfleisch hell ist, keine Blaufärbung im Mund, sofern sie unverarbeitet verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Felle der erlegten Tiere wurden zu Kleidung für den Eigenbedarf gefertigt, auch wurden nicht alle verarbeitet, ein Teil wurde unverarbeitet an Händler verkauft.

de.wikipedia.org

Die makrobiotische Ernährung ist weitestgehend vegetarisch und besteht vor allem aus unverarbeitetem Getreide, Algen, einigen Gemüsen und kleinen Mengen Fisch.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich unverarbeiteter Lederreste, die auch keine größere Produktion bezeugen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind unverarbeitete Rohdaten formbar, lassen sich schnell für die unterschiedlichsten Zwecke analysieren und sind ideal für maschinelles Lernen.

de.wikipedia.org