Übersetzungen für „übrighaben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

üb·rig|ha·ben VERB trans unreg

für jdn etwas/nichts/viel übrighaben

to have a soft spot for [or be fond of] sb/to not care much [or have little time] for sb/to be very fond of [or have a great liking for] sb

für etw Akk etwas/nichts/viel übrighaben

to be interested [or have an interest] in sth/to be not at all interested in [or have no time at all for] sth/to be very interested in [or keen on] sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für etw Akk etwas/nichts/viel übrighaben

to be interested [or have an interest] in sth/to be not at all interested in [or have no time at all for] sth/to be very interested in [or keen on] sth

für jdn etwas/nichts/viel übrighaben

to have a soft spot for [or be fond of] sb/to not care much [or have little time] for sb/to be very fond of [or have a great liking for] sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach deren Tod lebt sie allein und gibt anderen, was sie übrighat.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie wenig für Modernes übrighaben, empfinden sie ihren Geschmack nicht als seltsam, da sie grundsätzlich davon ausgehen, dass die Mehrheit der Gesellschaft ihn teilt.

de.wikipedia.org