Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Ein·bruch <-(e)s, -brü·che> [ˈainbrʊx, Pl ainbrʏçə] SUBST m

1. Einbruch JUR (das Einbrechen):

Einbruch
burglary
Einbruch
break-in
der/ein Einbruch in etw Akk
the/a break-in somewhere
ein Einbruch in die Bank
a break-in at the bank
einen Einbruch [in etw Akk] begehen [o. verüben]
to break in [somewhere]

2. Einbruch (das Eindringen):

Einbruch
penetration
ein Einbruch von Kaltluft
an influx of cold air

3. Einbruch (Einsturz):

Einbruch Mauer etc.
collapse
Einbruch Mauer etc.
caving in

4. Einbruch BÖRSE, WIRTSCH:

Einbruch
slump
Einbruch
sharp fall [or drop]

5. Einbruch (plötzlicher Beginn):

Einbruch
onset
bei Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
[at] nightfall
vor Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
before nightfall

Einbruch SUBST m FINMKT

Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
plunge
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
setback
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
slump