Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pfeiler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pfei·ler <-s, -> [ˈpfailɐ] SUBST m

1. Pfeiler ARCHIT:

Pfeiler

2. Pfeiler BAU:

Pfeiler
jds Pfeiler sein übtr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

News

Als grösste kotierte Immobilieninvestmentgesells... der Schweiz baut Swiss Prime Site auf die starken Pfeiler Geschäftsimmobilien und Retailliegenschaften.

www.swiss-prime-site.ch

News

As Switzerland's leading listed real estate investment company, Swiss Prime Site builds its foundation on the two strong pillars of commercial and retail properties.

www.swiss-prime-site.ch

Hat der Club diese Grundlagen geschaffen, gilt es schließlich, die Fans hinter sich zu vereinen.

Sie sind ein belastbarer und dankbarer Pfeiler auf dem Weg zurück zum Erfolg.

Die Anhänger eines Fußballvereins halten ihrem Verein selbst in Krisenzeiten die Treue – und sorgen für wichtige Einnahmen aus Mitgliedschaftsbeiträgen, Tickets, Fernsehabos und Fan-Artikeln.

www.rolandberger.de

Once the club has established the proper foundations, the next step is to bring the fans back on board.

They are a solid and grateful pillar on the way to success.

True fans are faithful to their clubs even during tough times – and they are key for generating much-needed income in the form of membership dues, tickets, TV subscriptions and fan merchandise revenue.

www.rolandberger.de

Fabrik erklärt sich bei ihrer Eröffnung für bankrott.

2002 Ausgrabung im ehemaligen Krankenhaus Salvador in Santago, bei der versucht wird, den verlassenen Innenhof zu reaktivieren, indem er in die ursprüngliche Struktur des Gebäudes eingefügt wird und wie ein unterirdischer Gang Etagen, Sockel, Fundamente, Pfeiler und Leitungsrohre mit dem Außenraum verbindet. (© Aus dem Spanischen: Haupt & Binder)

universes-in-universe.org

Factory Declares Bankruptcy upon Opening.

2002 Excavation of the old Salvador Hospital, Santiago, that attempts to recuperate an abandoned interior patio by reincorporating it into the original structure of the building, and connects floors, baseboards, foundations, pillars, and pipes through underground tunnels with the outside of the building.

universes-in-universe.org

Da der Tempel am Hang gelegen ist, hat man eine besonders schöne Aussicht auf die Stadt.

Unter der Haupthalle, deren berühmte Veranda von 100 Pfeilern gestützt wird, springt ein Wasserfall hervor, der dem Tempel seinen Namen gibt und dessen Wasser heilende Kräfte besitzen soll.

www.japan.ahk.de

Since the temple is located hillside, it allows a particularly beautiful view over Kyoto city.

The main hall´s famous veranda is supported by 100 pillars, and below the veranda is a waterfall´s source, which not only gave the temple its name but its water is also said to have healing powers.

www.japan.ahk.de

Ein Abzug für Putz usw. ist nicht vorzunehmen.

Die Nettogrundfläche ist die Summe aller nutzbaren Grundflächen (Flächen zwischen Wänden, Stützen, Pfeilern..) sowie freiliegende Installationen, fest eingebauten Gegenständen (Heizkörper etc.).

Mit einer Grundfläche von nur 60 x 90 cm findet unser Kräuterregal mit vier Etagen überall Platz mehr › Transparente Bedachunge…

de.mimi.hu

A hood for plaster, etc. is not required.

The net floor area is the sum of all usable base areas (areas between walls, columns, pillars ..) and exposed installations, built-objects (radiators, etc.).

With a footprint of only 60 x 90 cm our herbs shelf is four floors anywhere more> Transparent Roofing…

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pfeiler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文