Übersetzungen für „reklamieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . re·kla·mie·ren* [reklaˈmi:rən] VERB intr

[bei jdm] [wegen einer S. Gen] reklamieren

to make a complaint [to sb] [about sth]

II . re·kla·mie·ren* [reklaˈmi:rən] VERB trans

1. reklamieren WIRTSCH (bemängeln):

etw [bei jdm] reklamieren

to complain [to sb] about sth

2. reklamieren geh (beanspruchen):

etw [bei jdm] reklamieren

to claim sth [from sb]

3. reklamieren geh (in Anspruch nehmen):

etw für sich Akk reklamieren

to lay claim to sth

etw für sich Akk reklamieren

to claim sth as one's own [or for oneself]

jdn für sich Akk reklamieren

to monopolize sb

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn für sich Akk reklamieren

to monopolize sb

etw für sich Akk reklamieren

to claim sth as one's own [or for oneself]

[bei jdm] [wegen einer S. Gen] reklamieren

to make a complaint [to sb] [about sth]