Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spendiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

spen·die·ren* [ʃpɛnˈdi:rən] VERB trans ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Theaterbesitzer erscheint und spendiert zwei Flaschen Sake.
de.wikipedia.org
Außerdem bekommen Modulbauer viele neue Script-Befehle und Funktionen spendiert.
de.wikipedia.org
Aber es mehren sich düstere Zeichen: Familien sind telefonisch nicht erreichbar, Mitarbeiter der Bundesagentur geben bekannt, dass den Teilnehmern der Schulung eine Urlaubsreise spendiert werde.
de.wikipedia.org
Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.
de.wikipedia.org
Der Innenraum bekam neue Polsterstoffe sowie hinten eine dritte Kopfstütze spendiert.
de.wikipedia.org
Neben den Covern der Einzelhefte wurde jedem Band eine eigens dafür verfasste Einleitung spendiert, die von namhaften Comic- und/oder Krimiautoren geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.
de.wikipedia.org
Der mit Basaltsteinen gepflasterte Innenhof wird durch einen alten Kastanienbaum, der im Sommer belebenden Schatten spendiert, dominiert.
de.wikipedia.org
Damit geht er dann in eine andere Bar, in der er der ebenfalls alkoholkranken Wanda begegnet, der er von seinem letzten Geld einen Drink spendiert.
de.wikipedia.org
Einmal erhielt er von einem mallorquinischen Bauern, dem er half, einen festgefahrenen Karren aus dem Morast zu ziehen, ein Trinkgeld spendiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文