Übersetzungen für „chaumes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Charme <-s; kein Pl> [ʃarm] SUBST m

Charme

charme m

Charme haben

avoir du charme

chatten [ˈtʃɛtən, ˈtʃætən] VERB intr COMPUT

chatten

chatter ugs

Schaum <-s, Schäume> [ʃaʊm, Plː ˈʃɔɪmə] SUBST m

1. Schaum:

Schaum (Seifenschaum, Bierschaum)

mousse f

Schaum (Wellenschaum)

écume f

2. Schaum (Geifer):

Schaum

écume f

Schaum vor dem Mund haben

avoir l'écume à la bouche

3. Schaum GASTRO:

Schaum

mousse f

Eiweiß zu Schaum schlagen

battre des blancs en neige

Wendungen:

Schaum schlagen

se faire mousser ugs

Daumen <-s, -> [ˈdaʊmən] SUBST m

Daumen

pouce m

am Daumen lutschen

sucer son pouce

Wendungen:

jdm die Daumen drücken [o. halten]

croiser les doigts pour porter chance à qn

über den Daumen gepeilt

grosso modo

über den Daumen gepeilt

à vue de nez

etw über den Daumen peilen

estimer qc grosso modo [ou à vue de nez]

Gaumen <-s, -> [ˈgaʊmən] SUBST m

1. Gaumen:

Gaumen

palais m

der harte/weiche Gaumen

le palais dur/mou

2. Gaumen geh (Geschmack):

einen feinen Gaumen haben

avoir le palais fin

Taumel <-s; kein Pl> [ˈtaʊməl] SUBST m

1. Taumel (Schwindelgefühl):

Taumel

vertige m

2. Taumel (Überschwang):

Taumel

ivresse f

Wendungen:

wie im Taumel

comme pris(e) de vertige