-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Griechisch
Übersetzungen für „gedämpft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)
gedämpft [gəˈdɛmpft] ADJ
1. gedämpft (Geräusch):
4. gedämpft (Stimmung):
dämpfen [ˈdɛmpfən] VERB trans
3. dämpfen (Schall, Aufprall):
4. dämpfen (Ärger):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Empfangs- und Sendeantenne sollen in ihrer Polarisation übereinstimmen, andernfalls wird die Signalübertragung stark gedämpft.de.wikipedia.org
- So wurde beispielsweise durch Abhängen der Decken das Monumentale gedämpft und die Nüchternheit der Räume durch eine neue Farbgebung übertüncht.de.wikipedia.org
- Der neue Bischof setzte die Reformpolitik seines Vorgängers in Sachen Klerus und Klöster fort, wenn auch etwas gedämpfter.de.wikipedia.org
- Es werden für diese Art gockende, teils gereihte und gedämpft klingende Locklaute beschrieben, die an die eine Birkhenne erinnern sollen und oft an den Schlafplätzen auf Bäumen zu hören sind.de.wikipedia.org
- Durch Reflexion der Schallwellen an den Wänden werden Frequenzen verstärkt und/oder gedämpft (Interferenz).de.wikipedia.org
- Im Spätwerk, etwa nach 1575, wird seine Palette gedämpfter und dunkler, seine Kompositionen einfacher, die Stimmungen emotionaler.de.wikipedia.org
- Das obere Fell (Schlagfell) wird durch einen Dämpfer gedämpft, um ein Nachklingen ("Singen") der Trommel zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Ihr berufliches und privates Doppelleben sorgt für Spannung und gedämpft inszenierte Emotion.de.wikipedia.org
- Die Strophen werden hingegen vorwiegend von gedämpften Drums unterlegt.de.wikipedia.org
- Auch moderne Waagen benötigen eine Aufstellung auf gut gedämpften Wägetischen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch