Dienstag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dienstag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Diens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

þriðjudagur m

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

Dienstag in acht Tagen

á þriðjudaginn eftir viku

Dienstag vor acht Tagen

á þriðjudaginn var

diesen [o. an diesem] Dienstag

á þriðjudaginn

eines Dienstags

þriðjudag einn

den ganzen Dienstag über

allan þriðjudaginn

jeden Dienstag

á hverjum þriðjudegi

letzten [o. vorigen] Dienstag

á þriðjudaginn var

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

am Dienstag

á þriðjudaginn

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an Dienstagen

á þriðjudögum

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

würde Ihnen der Dienstag besser passen?

myndi þriðjudagurinn henta þér betur?

Heiligabend fällt auf einen Dienstag

aðfangadag ber upp á þriðjudag

Dienstag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Heiligabend fällt auf einen Dienstag

aðfangadag ber upp á þriðjudag

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

würde Ihnen der Dienstag besser passen?

myndi þriðjudagurinn henta þér betur?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dienstags und samstags findet auf dem Platz ein Markttag statt.

de.wikipedia.org

Daher sind heutzutage an Dienstagen und Freitagen von 4 Uhr bis 15 Uhr die Parkplätze nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Er wurde an 52 Dienstagen gedreht und setzt sowohl dokumentarische Stilmittel als auch das Mittel der Selbstverfilmung ein.

de.wikipedia.org

Unterricht fand nur jeweils am Morgen eines jeden Dienstags und Freitags statt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Reports finden die Daten des jeweiligen Dienstags Verwendung, welche nach Handelsschluss übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Enthalten ist er im Namen des Dienstags, ahd.

de.wikipedia.org

Es findet jährlich jeweils am Nachmittag des Fasnachts-Dienstages statt.

de.wikipedia.org

Der Samstagstermin blieb zwar unverändert, die Sendungen an Dienstagen und Donnerstagen wurden jedoch in den Abend verlegt.

de.wikipedia.org

Dienstags und donnerstags wurden die Preise für Getreide, Kartoffeln, Öl und Spiritus sowie für einige Unternehmenspapiere ermittelt.

de.wikipedia.org

Der immer Dienstags stattfindende Viehmarkt (Bezirkstierschau) ist immer wieder ein besonderer Publikumsmagnet.

de.wikipedia.org