-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Geächtete im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Geächtete im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
Ge·äch·te·te(r) <-n, -n> [gəʔˈɛçtətə] SUBST f(m) dekl wie Adj HIST
- Geächtete(r) (Friedloser, Verstoßener)
- útlagi m
äch·ten [ˈɛçtn̩] VERB trans
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Geächtete Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Deswegen setzte der Geächtete dem König und den Fürsten hartnäckigen Widerstand entgegen.de.wikipedia.org
- In diesen Höhlen hielten sich in früheren Zeiten oft Geächtete auf, die wegen Verbrechen aus der isländischen Gesellschaft ausgeschlossen worden waren.de.wikipedia.org
- Die Furchtbarkeit dieser Strafe bestand vor allem darin, dass der Geächtete keine Unterkunft und keinen Schutz finden konnte, weil die Begünstigung ebenfalls mit der Friedlosigkeit bedroht war.de.wikipedia.org
- Als Geächtete der Völkergemeinschaft hoffte man, durch das Insistieren auf dem traditionellen Völkerrecht sich politischen Spielraum verschaffen und für die eigenen Interessen nutzen zu können.de.wikipedia.org
- Hier erscheint der Geächtete als Verteidiger der Kirche.de.wikipedia.org
- Dort, wo Technik schon vor Beginn des Industriezeitalters die Menschen von Arbeit befreite, wurden sie oft nicht freier, sondern arbeitslose Geächtete.de.wikipedia.org
- Da der Geächtete nicht mehr zur zivilen Gesellschaft gehörte, war diese von sämtlichen Pflichten dem Geächteten gegenüber befreit.de.wikipedia.org
- Geächtete hatten keine Rechte und konnten nicht vor Gericht klagen, wohingegen sie selbst sehr wohl vor Gericht gestellt werden konnten.de.wikipedia.org
- In früheren Zeiten vermutete man zudem, dass hier Trolle und böse Geister sowie Geächtete ihr Unwesen treiben könnten.de.wikipedia.org
- An die Universität kehrte er, der Geächtete, zunächst nicht zurück.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch