Karten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Karten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kar·te <-, -n> [ˈkartɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich möchte bitte zwei Karten vorbestellen
ég ætla að panta tvo miða
topographische Karte
landslagskort
die Karten aufdecken
sýna spilin sín
austeilen Karten
gefa
das Geld für die Karten vorstrecken
leggja út fyrir miðunum
ist die Straße in der Karte eingezeichnet?
er gatan merkt inn á kortið?

Karten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ist die Straße in der Karte eingezeichnet?
er gatan merkt inn á kortið?
FBALL die gelbe/rote Karte
gula/rauða spjaldið
nach der Karte
samkvæmt kortinu
die Karten mischen
stokka spilin
jdm die Karten legen
spá í spil fyrir e-n, spá fyrir e-m [með spilum]
alles auf eine Karte setzen
leggja allt undir
ich möchte bitte zwei Karten vorbestellen
ég ætla að panta tvo miða
das Geld für die Karten vorstrecken
leggja út fyrir miðunum
die Karten aufdecken
sýna spilin sín

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Volksmund sowie ältere Karten bezeichnen den Hof oft auch als In der Höhe oder Inderhüh.
de.wikipedia.org
Andere Einsatzszenarien sind das vermutete Abhören der elektronischen Führungsmittel durch den Gegner oder das Überbringen von Nachrichten, die nur schwer elektronisch übermittelt werden können, zum Beispiel Karten oder Lageskizzen.
de.wikipedia.org
Sie hielt jedoch an dem Vorhaben fest und erhielt nützliche Karten und Informationen.
de.wikipedia.org
In einigen Ländern ist es üblich, Karten des jeweiligen nationalen Debitkartensystems zusätzlich mit Maestro-Funktionalität auszustatten, zu erkennen am zusätzlichen Maestro-Logo auf der Karte.
de.wikipedia.org
Häufig werden umweltbezogene Sachverhalte als thematische Karten aufbereitet und veranschaulicht.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fing sich der Stürmer zehn gelbe Karten ein, was unter anderem seiner aggressiven Spielweise geschuldet war.
de.wikipedia.org
Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Er benutzt ein kleines Fossil, um die Karten zu verdecken, während er pokert.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1980er-Jahren war es möglich, Karten – insbesondere deren Magnetstreifen – auf Kartenrohlinge zu kopieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Karten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Karten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste