Maschinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Maschinen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ma·schi·ne <-, -n> [maˈʃiːnɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Freilauf Maschinen
fríhjólunarbúnaður m kein Pl
Freilauf Maschinen
lausagangsrennsli nt
Einsatzbereitschaft von Maschinen
það að vera tilbúinn til notkunar
leistungsschwach Maschine, Motor
afllaus
warten Maschine
viðhalda
funktionieren Maschine a.
virka
Laufwerk Maschine
vél f
beschleunigen Vorgang, Maschine
hraða
beschleunigen Vorgang, Maschine
auka hraða
Rücklauf Maschine
baksveifla f
handhaben Maschine a.
stjórna
handhaben Maschine a.
keyra

Maschinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Maschine in Betrieb setzen
ræsa vél
Maschine schreiben
vélrita
übermäßige Beanspruchung einer Maschine
setja yfirálag á vél
man sollte die Maschine nicht zu lange laufen lassen
maður ætti ekki að láta vélina ganga of lengi
eine Maschine in Bewegung versetzen
koma vél af stað
der Knopf an der Maschine
hnappurinn á vélinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.
de.wikipedia.org
Wiegemesser werden meist nur zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden.
de.wikipedia.org
Unter seinem Vorsitz berief er fünf Hauptausschüsse ein – jeweils zuständig für Munition, Waffen und Gerät, Panzerwagen und Zugmaschinen, Allgemeines Wehrmachtsgerät und Maschinen.
de.wikipedia.org
Wegen der schweren Maschinen und dynamischen Belastungen ist das Presswerk, die Gießerei in der Regel ebenerdig aufgestellt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.
de.wikipedia.org
In der Industrie wurden Maschinen- und Betriebsschlosser zum Industriemechaniker, der Bauschlosser und der Stahlbauer zum Konstruktionsmechaniker.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind Kosten für Maschinen, die auch dann anfallen, wenn die Produktion stillsteht.
de.wikipedia.org
Bei Räummaschinen wird unterschieden zwischen Außen- und Innenräummaschinen sowie zwischen waagrechten und senkrechten Maschinen mit entsprechender Werkzeugbewegung.
de.wikipedia.org
Zudem verleaste das Unternehmen seine Maschinen auch an andere Fluggesellschaften.
de.wikipedia.org
Die Maschinen erhielten daraufhin Startverbot, bis ein neues Triebwerk zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste