Messern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Messern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mes·ser <-s, -> [ˈmɛsɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ungeschliffen Messer, Klinge
óbrýndur
ungeschliffen Messer, Klinge
bitlaus
aufklappen Messer
opna
jdn mit einem Messer umbringen
drepa e-n með hnífi
Griff Messer, Gewehr
skefti nt
er bohrte ihm das Messer in den Bauch
hann stakk hnífnum í magann á honum
sei ja vorsichtig mit dem Messer!
farðu varlega með hnífinn!

Messern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unters Messer kommen MED ugs
leggjast undir hnífinn
[jdm] ins [offene] Messer laufen
ganga [beint] í greipar [e-s]
jdn ans Messer liefern
fletta ofan af e-m
bis aufs Messer
með öllum brögðum
er bohrte ihm das Messer in den Bauch
hann stakk hnífnum í magann á honum
jdn mit einem Messer umbringen
drepa e-n með hnífi
sei ja vorsichtig mit dem Messer!
farðu varlega með hnífinn!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In mühevoller Arbeit wurden z. B. Stähle zu Messern umgearbeitet, die unter anderem zum Teilen der Brotrationen benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Dabei kam es auch zum Einsatz von Waffen wie Messern, Eisenstäben und Elektroschockern.
de.wikipedia.org
Dabei musste der Treppenaufgang und jedes Stockwerk einzeln im Nahkampf, d. h. mit Maschinenpistolen, Messern und Klappspaten, freigekämpft werden.
de.wikipedia.org
In bruchfeuchtem Zustand können sie mit Handsägen oder Messern geformt werden und härten danach aus.
de.wikipedia.org
Die Angreifer waren mit Messern und Knüppeln, sowie wenigen Schusswaffen bewaffnet.
de.wikipedia.org
Fotografien des Treffens zeigen die Teilnehmer mit Streitäxten und Messern bewaffnet, die meisten in Kleidung mit Symbolen der rechten Szene.
de.wikipedia.org
Um ihr zu gefallen ersann er für sie zahlreiche sexuell deviante und sadistische Phantasien, auch mit Parkanlagen, Messern und erniedrigenden Posen.
de.wikipedia.org
Hochwertige Fleischermesser weisen viele typische Merkmale von geschmiedeten Messern auf, die bereits auf den ersten Blick Qualitätsmesser von „Billigware“ unterscheidet.
de.wikipedia.org
Einige Soldaten wurden bei lebendigem Leibe verbrannt, andere wurden mit Messern getötet und im Genitalbereich verstümmelt.
de.wikipedia.org
Die beiden Insassen des Pkw zerrten den schwer verletzten Mann anschließend auf die Straße, wo sie ihn mit Messern und einem Fleischerbeil töteten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste