Rotes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rotes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> [roːt] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Rotes Straußgras
hálíngresi nt
etw rot anstreichen
merkja e-ð með rauðu
die Ampel ist auf rot gesprungen
ljósin hafa skipt yfir á rautt
vor Wut rot anlaufen
verða eldrauður af reiði
bei Rot durchfahren
aka yfir á rauðu
auf Rot/Gelb/Grün umschalten
rautt/gult/grænt ljós kemur
die Ampel steht auf Rot
umferðarljósið sýnir rautt

Rotes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Wut rot anlaufen
verða eldrauður af reiði
vor Scham lief er im Gesicht rot an
hann eldroðnaði í framan af skömm
etw rot unterstreichen
strika undir e-ð með rauðu
rot glühend
rauðglóandi
[bei etw Dat] rot sehen übtr ugs
sjá rautt [yfir e-u]
die Ampel steht auf Rot
umferðarljósið sýnir rautt
Rotes Straußgras
hálíngresi nt
die Ampel ist auf rot gesprungen
ljósin hafa skipt yfir á rautt
auf Rot/Gelb/Grün umschalten
rautt/gult/grænt ljós kemur
etw rot anstreichen
merkja e-ð með rauðu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie trägt ein schlichtes rotes Kleid mit einem weiten Halsausschnitt.
de.wikipedia.org
Am Gitter ist das Wappen der Raitenauer mit dem Wappen des Maltesterordens, hier jedoch ein rotes Kreuz auf weißem Grund, angebracht.
de.wikipedia.org
Ein Abschleppseil muss deutlich gekennzeichnet sein, beispielsweise durch ein rotes Tuch.
de.wikipedia.org
Ihnen folgt noch ein rotes, fein strukturiertes Band, dessen einseitige Zacken genau in die Zwischenräume der Dreiecke hineinpassen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2004 und 2005 wurde die Außenrenovierung durchgeführt, bei der das graue Schieferdach durch ein rotes Ziegeldach ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Von ihm ist der häufig durch Veganer zitierte Satz überliefert: „Denn an der weißen Milch klebt rotes Blut“.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein knielanges rotes Kleid, über dem eine weiße Schürze gebunden ist.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Gold (Gelb) ein schrägliegender roter Anker, im linken Obereck ein rotes Sonnenrad mit silbernen (weißen) Speichen.
de.wikipedia.org
Sie hat ein rotes Stirnband und einen langen weißen Spitzbart, dazu einen ebenfalls weißen Oberlippenbart.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken zwischen einem offenen schwarzen Flug ein wachsender goldener Löwe, der mit beiden Pranken ein gold befranstes, rotes Fähnlein hält.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste