Übersetzungen für Vertraute Vertrauter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ver·tra̱u̱·te(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Vertraute(r)

trúnaðarmaður m

Vertraute(r)

trúnaðarvinur m

Übersetzungen für Vertraute Vertrauter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

auf jdn vertrauen

reiða sig á e-n

jdm vertrauen

bera traust til e-s

auf jdn vertrauen

treysta á e-n

jdm vertrauen

treysta e-m

vertraut

nákominn

vertraut

náinn

vertraut

kunnuglegur

jdm bedingungslos vertrauen

treysta e-m skilyrðislaust

Übersetzungen für Vertraute Vertrauter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ver·tra̱u̱·en VERB intr

jdm vertrauen

treysta e-m

jdm vertrauen

bera traust til e-s

auf jdn vertrauen

treysta á e-n

auf jdn vertrauen

reiða sig á e-n

auf sein Glück vertrauen

treysta á gæfuna

auf Gott vertrauen

treysta á Guð

auf Gott vertrauen

treysta Guði

darauf vertrauen, dass ...

reiða sig á það að ...

ver·tra̱u̱t ADJ

1. vertraut (wohlbekannt):

vertraut

kunnuglegur

sich mit etw Dat vertraut machen

kynna sér e-ð

mit etw Dat vertraut sein

vera kunnugur e-u

sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

venjast þeirri hugsun að...

2. vertraut (eng verbunden):

vertraut

náinn

vertraut

nákominn

Ver·tra̱u̱·en <-s> SUBST nt kein Pl

Vertrauen

traust nt kein Pl

Vertrauen

trúnaður m kein Pl

einen Vertrauen erweckenden Eindruck auf jdn machen

virka traustvekjandi á e-n

Vertrauen erweckend sein

vera traustvekjandi

Vertrauen [zu jdm] haben

bera traust til e-s

jdn ins Vertrauen ziehen

gera e-n að trúnaðarmanni

im Vertrauen [gesagt]

[sagt] í trúnaði

im Vertrauen [gesagt]

í trausti e-s