abgelehnt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgelehnt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|leh·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|leh·nen VERB intr (nein sagen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einspruch abgelehnt!
mótmælum hafnað!
jdn als befangen ablehnen
hafna e-m vegna hlutdrægni
etw glattweg ablehnen
hafna e-u afdráttarlaust
etw mit [aller] Entschiedenheit ablehnen
hafna e-u [algjörlega]
etw in aller Bestimmtheit ablehnen
harðneita e-u
etw glatt ablehnen
hafna e-u afdráttarlaust
am liebsten hätte ich ja abgelehnt
helst hefði ég jú viljað afþakka

abgelehnt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw in aller Bestimmtheit ablehnen
harðneita e-u
jdn als befangen ablehnen
hafna e-m vegna hlutdrægni
Einspruch abgelehnt!
mótmælum hafnað!
etw glatt ablehnen
hafna e-u afdráttarlaust
etw glattweg ablehnen
hafna e-u afdráttarlaust
etw mit [aller] Entschiedenheit ablehnen
hafna e-u [algjörlega]
am liebsten hätte ich ja abgelehnt
helst hefði ég jú viljað afþakka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Videoübertragung des Prozesses in einen anderen Saal sowie der Umzug in einen größeren Saal wurden vom Gericht jedoch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Ein Gesuch um freien Abzug wurde mit Hinweis auf die erfolgte Grenzverletzung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Auf eine philosophische Klärung des „wie“ der Wandlung wird verzichtet, der Begriff Transsubstantiation wird nicht verwendet, teilweise sogar abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag, die Fahrbücherei auf einen Bücherbus zu reduzieren, wurde nach Bürgerprotesten abgelehnt.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf das derart gestörte Band wurde die Gruppe von den angeschriebenen Konzertveranstaltern rundum abgelehnt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Eingabe zunächst abgelehnt wurde, erhielt Wülmersen schließlich 1899 doch den ersehnten Haltepunkt und 1902 das Rittergut ein Anschlussgleis.
de.wikipedia.org
Sein Ersuchen wurde ihm unter Ernennung zum Vortragenden Rat und Übertragung der Mitzeichnungsrechte aller Konzepte und der Vertretung des Ministers ehrenvoll abgelehnt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde ein mögliche Allianz für einige Landkreise bei den Kommunalwahlen nicht kategorisch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die jüdisch-christliche Tradition mit ihrem Monotheismus und ihrem Egalitarismus wird kategorisch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der neue Besitzer bot der Regierung die Insel als Sträflingskolonie an, was aber abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgelehnt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgelehnt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste