abgestellt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgestellt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ạb|stel·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

abgestellt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Haupthahn abstellen
loka fyrir aðalæðina
Gepäckstücke können hier abgestellt werden
hér má leggja frá sér farangur
jdn für etw Akk/zu etw Dat abstellen
senda e-n e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Erzgebirge wurden Soldaten von ihren Kommandeuren zum Ernteeinsatz abgestellt, damit konnten sich sowohl die Kommandeure als auch die Soldaten etwas dazuverdienen.
de.wikipedia.org
In dem Fall wird das Paket abgestellt, die Zustellung wird quittiert und das Paket gilt nun vom Paketdienst als ordnungsgemäß zugestellt.
de.wikipedia.org
Er sieht, dass seine Cupcakes aufgegessen wurden, das angebrannte Marihuana in der Pfanne und dass der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Im Winter wird das Wasser jedoch wegen Frostgefahr abgestellt.
de.wikipedia.org
Für die Bestimmung, welche Familie den Hanseaten zuzurechnen war, kann indes nicht ausschließlich auf die Chance abgestellt werden, Ratsherren- bzw. Senatorenposten zu erlangen.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass sich im Oberwasserkanal immer wieder Schlamm ablagerte, so dass zu dessen Beseitigung die ganze Weberei mit 236 Webstühlen abgestellt werden musste.
de.wikipedia.org
Vielmehr wurde hier auf die Standesqualität und nicht auf die eigentliche Ritterwürde abgestellt.
de.wikipedia.org
Der letzte umgebaute Anderthalbdecker mit der Nummer 202 wurde 1978 abgestellt.
de.wikipedia.org
Drei sind abgestellt, drei Triebwagen werden im Sonderverkehr bei Stadtrundfahrten genutzt (Geburtstags-Straßenbahn, siehe unten) und einer als Arbeitswagen.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wird deshalb darauf abgestellt werden, der Angeklagte habe sich in der Vergangenheit allgemein tadellos und altruistisch gezeigt und keine Vorstrafen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste