abgeschnitten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgeschnitten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạb·ge·schnit·ten ADJ

I.ạb|schnei·den unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|schnei·den unreg VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat von jdm eine Scheibe abschneiden können
geta tekið sér e-n til fyrirmyndar
jdm das Wort abschneiden
taka af e-m orðið

abgeschnitten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?
jdm den Fluchtweg abschneiden
loka flóttaleið e-s
jdm den Weg abschneiden
loka leið e-s
jdm das Wort abschneiden
grípa fram í fyrir e-m
jdn von der Außenwelt abschneiden
einangra e-n frá umheiminum
bei etw Dat gut/schlecht abschneiden
ganga vel/illa í e-u
wie hast du bei der Prüfung abgeschnitten?
hvernig gekk þér í prófinu?
jdm das Wort abschneiden
taka af e-m orðið
von der Welt abgeschnitten
án sambands við umheiminn
sich Dat von jdm eine Scheibe abschneiden können
geta tekið sér e-n til fyrirmyndar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dem Nebengebäude handelt es sich um einen zweigeschossigen Rotsandsteinquaderbau in Grausandsteingliederung mit abgeschnittenem Walmdach sowie südlichem Zwerchhaus mit Ziergiebel.
de.wikipedia.org
Es war sowohl von seiner Rückzugs- als auch von seiner Nachschublinie abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Das Team hat national und international erfolgreich abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.
de.wikipedia.org
Nach vorn sind die Blätter spitz bis zugespitzt, die Basis ist abgeschnitten oder leicht herzförmig.
de.wikipedia.org
Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Benutzen von scharfkantigen Schnupfröhrchen (z. B. abgeschnittene Strohhalme aus Kunststoff) stellt ein hohes Infektionsrisiko dar, da die Nasenschleimhäute leicht verletzt werden können.
de.wikipedia.org
An der Spitze sind die Flügeldecken abrupt stumpf abgerundet, mit Ausnahme eines obsoleten Zähnchens an der Naht fast gerade abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Die Kantillen aus verschieden dickem Draht oder Lahn werden in der erforderlichen Länge abgeschnitten und mit Überfangstichen oder durch Durchfädeln auf dem Stickgrund befestigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgeschnitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgeschnitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste