anliegende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anliegende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

anliegende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Anliegen [an jdn] haben
biðja [e-n] um e-ð
eine eng anliegende Hose
þröngar [or aðskornar] buxur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber schon fallen die ersten großen Hagelkörner auf das Verkaufsgelände und zerstören Fahrzeuge und das anliegende Gebäude.
de.wikipedia.org
Der in großen Mengen dort anliegende Torf konnte gewonnen und per Schiff kostengünstig als Brennmaterial in die sich entwickelnden Städte transportiert werden.
de.wikipedia.org
Aus ihnen entspringen ein bis drei kräftige, bis zu 3 Zentimeter lange Mitteldornen sowie zwei bis vier borstenartige, dünne, an der Trieboberfläche anliegende, weißliche Randdornen.
de.wikipedia.org
Die Fließspannung beschreibt die erforderliche anliegende äußere (wahre) Spannung zum Erreichen und Aufrechterhalten des plastischen Fließens bei einachsigem Spannungszustand eines Werkstoffes.
de.wikipedia.org
Die Zungenroller werden so eingestellt, dass die jeweils anliegende Zunge auf den Gleitplatten aufliegt, um die Verkehrslasten von den Rollen fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Zum anderen sind Sicherheitsaspekte bedeutsam: Unfälle durch ein Hängenbleiben an Gurt, Pad oder Trainingspartner werden durch eng anliegende Kleidung und zusammengebundene Haare vermieden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den kahlen Schwimmblättern weisen die Blätter der Landform eine anliegende Behaarung auf.
de.wikipedia.org
Bei Wettkämpfen tragen Schwimmer beiderlei Geschlechts sehr dicht anliegende Badeanzüge, die möglichst viel Haut verdecken.
de.wikipedia.org
Der Pilot besaß keine mechanische Verbindung zu der Steuerung, mit dem Steuerknüppel betätigte er lediglich einen Rheostat, der die am summierenden Verstärker des Stabilisierungssystems anliegende Spannung veränderte.
de.wikipedia.org
Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste