besonderen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für besonderen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·son·de·re(r, s) [bəˈzɔndɐə, -ɐɐ, -ɐəs] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
keine besonderen Vorkommnisse
ekkert fréttnæmt
aus keinem besonderen Anlass
af engu sérstöku tilefni
[besonderen] Nachdruck auf etw Akk legen
leggja [sérstaka] áherslu á e-ð
mit jdm/etw hat es eine besondere Bewandtnis
e-r/e-ð hefur e-ð sérstakt við sig
diese Position setzt besondere Kenntnisse voraus
þessi staða krefst sérstakrar þekkingar
eine [besondere] Begabung für etw Akk haben
hafa [sérstaka] hæfileika til e-s
eine besondere Ausstrahlung haben
vera gæddur sérstökum þokka

besonderen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keine besonderen Vorkommnisse
ekkert fréttnæmt
ganz besondere (ungewöhnlich)
mjög sérstakur
[einen] besonderen Wert auf etw Akk legen
leggja sérstaka áherslu á e-ð
eine besondere Ausstrahlung haben
vera gæddur sérstökum þokka
eine [besondere] Begabung für etw Akk haben
hafa [sérstaka] hæfileika til e-s
mit jdm/etw hat es eine besondere Bewandtnis
e-r/e-ð hefur e-ð sérstakt við sig
aus keinem besonderen Anlass
af engu sérstöku tilefni
diese Position setzt besondere Kenntnisse voraus
þessi staða krefst sérstakrar þekkingar
[besonderen] Nachdruck auf etw Akk legen
leggja [sérstaka] áherslu á e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während eine Kadenz mit einer formelhaften Bewegung zu einem Ziel hinführt, gibt es für Progressionen keine besonderen Regeln oder Stilvorgaben.
de.wikipedia.org
In dieser besonderen Rechtswirklichkeit liegt eine der Wurzeln für die historische Verquickung von blackbirding und Sklaverei.
de.wikipedia.org
Außerdem legt sie besonderen Wert auf gemeinsames Leben und Feiern des Glaubens, das Sakrament der Beichte.
de.wikipedia.org
Viele dieser Areale genießen einen besonderen Schutz, der auch als exterritorialer Status bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Weiterhin klärt sie die Öffentlichkeit über die besonderen Lebensbedingungen von gehörlosen, schwerhörigen, ertaubten und hörsehbehinderten Menschen auf.
de.wikipedia.org
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass diese besonderen Morphologien durch parasitäre Infektionen hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Bei Besonderen Zollverfahren entstehen bei ordnungsgemäßer Durchführung des Verfahrens keine Abgaben oder erst dann, wenn die Ware in den Wirtschaftskreislauf überführt wird.
de.wikipedia.org
Zusätzlich besteht die Pflicht, das Dojo zu reinigen und an besonderen Wochenendtrainings und Demonstrationsveranstaltungen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Bei schweren Vergiftungen oder bei besonderen Krankheiten wie Leberzirrhose oder ähnlichen wird gegebenenfalls eine Hämodialyse notwendig.
de.wikipedia.org
Das Bundesverwaltungsgericht räumte 1972 der Prüfstelle dahingehend einen Beurteilungsspielraum mit der Begründung ein, dass es sich um ein nach besonderen Grundsätzen gebildetes vielköpfiges Gremium handle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste