Übersetzungen für bewog im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·wog [bəˈvoːk] VERB

- Synonyme für bewog zeigen

bewog Imperf von bewegen²

Siehe auch: bewegen¹, bewegen²

I.be·we·gen¹ [bəˈveːgn̩] VERB trans

- Synonyme für bewegen zeigen

1. bewegen (regen, rühren):

2. bewegen:

bewegen (beschäftigen)

bewegen (innerlich aufwühlen)

3. bewegen (bewirken):

II.be·we·gen¹ [bəˈveːgn̩] VERB refl sich bewegen

- Synonyme für bewegen zeigen

1. bewegen (sich fortbewegen):

sich bewegen

2. bewegen (sich körperlich betätigen):

sich bewegen

gera líkamsæfingar

3. bewegen (variieren, schwanken):

sich bewegen

sich bewegen

vera breytilegur

der Preis bewegt sich um 3000 Euro

verðið er í kringum 3.000 evrur

4. bewegen (sich ändern):

sich bewegen

be·we·gen² <bewo̱g, bewo̱gen> [bəˈveːgn̩] VERB trans (veranlassen)

- Synonyme für bewegen zeigen

jdn dazu bewegen, etw zu tun

fá e-n til að gera e-ð

I.be·we·gen¹ [bəˈveːgn̩] VERB trans

- Synonyme für bewegen zeigen

1. bewegen (regen, rühren):

2. bewegen:

bewegen (beschäftigen)

bewegen (innerlich aufwühlen)

3. bewegen (bewirken):

II.be·we·gen¹ [bəˈveːgn̩] VERB refl sich bewegen

- Synonyme für bewegen zeigen

1. bewegen (sich fortbewegen):

sich bewegen

2. bewegen (sich körperlich betätigen):

sich bewegen

gera líkamsæfingar

3. bewegen (variieren, schwanken):

sich bewegen

sich bewegen

vera breytilegur

der Preis bewegt sich um 3000 Euro

verðið er í kringum 3.000 evrur

4. bewegen (sich ändern):

sich bewegen

be·we·gen² <bewo̱g, bewo̱gen> [bəˈveːgn̩] VERB trans (veranlassen)

- Synonyme für bewegen zeigen

jdn dazu bewegen, etw zu tun

fá e-n til að gera e-ð

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich ruckweise bewegen

sich im Zeitlupentempo bewegen scherzh

sich frei bewegen können

geta hreyft sig frjálslega

sich frei bewegen können

geta hreyft sig frjálslega

sich ruckweise bewegen

jdn dazu bewegen, etw zu tun

fá e-n til að gera e-ð

sich im Zeitlupentempo bewegen scherzh

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bewog" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch