gebogen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebogen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·bo·gen [gəˈboːgn̩] VERB

gebogen Part Perf v. biegen

II.ge·bo·gen [gəˈboːgn̩] ADJ

Siehe auch: biegen

I.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB intr +sein (abbiegen)

Verbtabelle anzeigen

III.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB refl +haben sich biegen

Verbtabelle anzeigen

I.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB intr +sein (abbiegen)

Verbtabelle anzeigen

III.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB refl +haben sich biegen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
lügen, dass sich die Balken biegen ugs
ljúga eins og maður er langur til
etw krumm biegen
beygja e-ð
etw auseinander biegen
sveigja frá e-u
etw gerade biegen
rétta úr e-u

gebogen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw gerade biegen
rétta úr e-u
lügen, dass sich die Balken biegen ugs
ljúga eins og maður er langur til
etw krumm biegen
beygja e-ð
auf Biegen oder Brechen ugs
með góðu eða illu
etw auseinander biegen
sveigja frá e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die 15 bis 20 ausgebreiteten bis abwärts gebogenen Laubblätter sind breit dreieckig und an ihrer Spitze spitz.
de.wikipedia.org
Der aufwärts gebogene Blütenstand besteht aus zwei bis fünf Zweigen und erreicht eine Länge von bis zu 52 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist gebogen und länger als die Blätter.
de.wikipedia.org
Er ist dick und hart, im jungen Zustand konisch, später unregelmäßig gebogen.
de.wikipedia.org
Die Südfassade ist zudem um eine senkrechte Achse gebogen.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie liegt nur auf der Augenseite und ist über der Brustflosse stark gebogen.
de.wikipedia.org
Die Fangzähne des Unterkiefers sind verschieden groß (die zwei längsten stehen am Vorderende) und nach hinten gebogen.
de.wikipedia.org
Im Mittelteil der hinteren Flügel erkennt man eine zweite, schwache und zweimal gebogene, schwarze Linie, die vor Erreichen des Flügelrandes endet.
de.wikipedia.org
Die sieben bis zwölf gebogen-aufsteigenden Laubblätter sind verlängert deltoid.
de.wikipedia.org
Die schuppenförmigen Blätter haben eine spitz zulaufende und nach unten gebogene Spitze deren Form von Blatt zu Blatt variieren kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste