glücklichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glücklichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADJ

II.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein dreifaches Hoch dem glücklichen Brautpaar
þrefalt húrra fyrir brúðhjónunum
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!

glücklichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

glücklich [mit jdm] verheiratet sein
vera lukkulega giftur [e-m]
jetzt haben wir es glücklich doch noch geschafft
nú hefur okkur loksins tekist þetta
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur
ein dreifaches Hoch dem glücklichen Brautpaar
þrefalt húrra fyrir brúðhjónunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Motivation des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen, sondern auch in seiner Frömmigkeit.
de.wikipedia.org
Die glücklichen kleinen Elfen ist eine Kinderfernsehsendung um eine Gruppe von Elfen.
de.wikipedia.org
Am Weihnachtsabend findet er plötzlich ein handbemaltes Buch mit drei glücklichen Kindern unter dem Weihnachtsbaum.
de.wikipedia.org
Das Epos endet mit der glücklichen Heimkehr der Argonauten.
de.wikipedia.org
Die Handlung der glücklichen Hand ist wegen der szenischen Effekte kombiniert mit dem Gebrauch der farbigen Lichtspiele sehr komplex.
de.wikipedia.org
Mitunter sehnte er sich nach einem längeren glücklichen Leben, verzagte oder zürnte aber nie und nahm dankbar die aufopfernde Pflege seiner Umgebung an.
de.wikipedia.org
Zur Rezeption der Idee vom glücklichen Arkadien gehörte auch, das Gebiet, über das ein Adliger seine Territorialherrschaft ausübte, als ein neues Arkadien vorzustellen.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach einem glücklichen Moment in seinen Erinnerungen stößt er schließlich auf die Notiz einer Liebesszene, die er dreißig Jahre zuvor erlebt hat.
de.wikipedia.org
Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.
de.wikipedia.org
Der Verlauf des Spiels hängt vom Zufall und einem mehr oder weniger glücklichen Händchen bei der Wahl der Personen, in deren Rolle man schlüpft, ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste