kluger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kluger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.klug <klüger, klügste> [kluːk] ADJ

II.klug <klüger, klügste> [kluːk] ADV a. iron

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nicht besonders klug/fröhlich
ekki sérlega snjall/ánægður
böse/klug etc. sein
vera reiður/gáfaður o.s.frv.

kluger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kluger Rat
snjallræði nt
kluger Rat
hollráð nt
es wäre klüger, ...
það væri ráðlegra ...
da soll einer draus klug werden
ég skil hvorki upp né niður í því
ich werde einfach nicht aus ihm/daraus klug
ég botna bara ekkert í honum/því
genauso klug wie zuvor sein
vera engu nær
nicht besonders klug/fröhlich
ekki sérlega snjall/ánægður
böse/klug etc. sein
vera reiður/gáfaður o.s.frv.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist ein sehr kluger und schlauer Roboter, welcher ein Monokel trägt.
de.wikipedia.org
Dank kluger Bewegungen abseits des Balles und einem verlässlichen Dreipunktwurf kann er zudem als Ergänzung zu korbgefährlichen Spielern eingesetzt werden, die viel Ballbesitz benötigen.
de.wikipedia.org
Er galt als kluger Machtpolitiker und Meister der sozialistischen Rhetorik.
de.wikipedia.org
Ein kluger Arzt, des Grafen geliebter Schulkamerad, hat die Erklärung.
de.wikipedia.org
Bezeichnend ist daher, dass die japanischen Modellbahnhersteller trotz Computerspiele und dank kluger Marktstrategien krisenfrei sind.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.
de.wikipedia.org
Von späteren Autoren wird er als kluger, listenreicher Feldherr und Herrscher beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Beschluss des Verfassungsgerichts war damit vielleicht nicht der mutigste, aber in jedem Fall ein kluger Schachzug.
de.wikipedia.org
Sebastian Turner ist mitverantwortlich für die Wiederbelebung des FAZ-Satzes »Dahinter steckt immer ein kluger Kopf« 1995, seitdem betreut die Werbeagentur Scholz & Friends den Slogan.
de.wikipedia.org
Er galt allgemein als kluger und nachdenklicher Taktiker, dessen professionelles Engagement aus der Vorkriegszeit sich bezahlt gemacht hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste