quälte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quälte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.quä·len [ˈkvɛːlən] VERB trans

1. quälen (jdm zusetzen):

quälen

angra

2. quälen (misshandeln, peinigen):

jdn/etw quälen

kvelja e-n/e-ð

3. quälen (Beschwerden verursachen):

quälen

þjá

II.quä·len [ˈkvɛːlən] VERB refl

1. quälen (leiden):

sich quälen

þjást

2. quälen (sich herumquälen):

sich mit etw Dat quälen

streða við e-ð

3. quälen (sich mühsam bewegen):

sich quälen

silast áfram

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er quälte sich ein Grinsen ab

honum tókst að þvinga fram glott

durchstehen Qualen

þola

durchstehen Qualen

afbera

Qualen ohne Ende

endalausar kvalir

quälte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Qualen ohne Ende

endalausar kvalir

er quälte sich ein Grinsen ab

honum tókst að þvinga fram glott