riskiert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riskiert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ris·kie·ren [rɪsˈkiːrɛn] VERB trans

1. riskieren (aufs Spiel setzen):

den guten Ruf riskieren

leggja mannorð sitt í hættu

2. riskieren (ein Risiko eingehen):

beim Versuch, dir zu helfen, habe ich viel riskiert

ég tók mikla áhættu við að reyna að hjálpa þér

3. riskieren (wagen):

ich riskiere es!

ég þori því!

es riskieren, etw zu tun

þora að gera e-ð

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ein Auge riskieren ugs

hætta á að líta á e-ð

[bei etw] Kopf und Kragen riskieren ugs

hætta lífi og limum [við e-ð]

riskiert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den guten Ruf riskieren

leggja mannorð sitt í hættu

beim Versuch, dir zu helfen, habe ich viel riskiert

ég tók mikla áhættu við að reyna að hjálpa þér

ein Auge riskieren ugs

hætta á að líta á e-ð

[bei etw] Kopf und Kragen riskieren ugs

hætta lífi og limum [við e-ð]