schmutzige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schmutzige im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schmut·zig [ˈʃmʊtsɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schmutzige Brühe
leðja f
schmutzige Brühe
aur m
schmutzige Brühe (Schweiß)
sviti m kein Pl
sich Dat nicht die Finger schmutzig machen
óhreinka ekki á sér hendurnar
das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein anderes
þessi bolur er óhreinn — áttu annan?

schmutzige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein anderes
þessi bolur er óhreinn — áttu annan?
schmutzige Brühe
leðja f
schmutzige Brühe
aur m
schmutzige Brühe (Schweiß)
sviti m kein Pl
sich [bei etw Dat] schmutzig machen
skíta sig út [við e-ð]
sich Dat nicht die Finger schmutzig machen
óhreinka ekki á sér hendurnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.
de.wikipedia.org
Er berichtete, dass überall im Operationssaal Dinge verstreut lagen wie Schuhe, schmutzige Klamotten sowie Kot und Urin.
de.wikipedia.org
Einkommen, sozialem Ansehen, Bildung, Intelligenz, Kultiviertheit oder aufgrund der Art der Arbeit (einfache, ausführende, wenig qualifizierte und/oder schmutzige Arbeit; Arbeiter-Identität) handelt.
de.wikipedia.org
Seine Begeisterung endet jedoch bald, als er erkennt, dass die Italiener nicht nur hochnäsig sind, sondern auch schmutzige Tricks für ihren Sieg benutzen.
de.wikipedia.org
Allein durch dieses schmutzige Gold wurde die Errichtung der Siedlung in der eisigen Einöde möglich.
de.wikipedia.org
Der Film ist ein zeitloser Agententhriller, der die schmutzige Seite des Spionagegeschäfts ungeschminkt zeigt.
de.wikipedia.org
Das schmutzige Wasser wird nach jedem Saugen in der Toilette entsorgt, ohne dass der Staub dabei nochmal aufgewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Die Texte zeichneten sich durch überaus konkrete, schmutzige, schlüpfrige und pornografische Ausdrucksweise aus.
de.wikipedia.org
Eisensulfat bewirkt eine schmutzige, oft nicht eindeutige Verfärbung.
de.wikipedia.org
Schmutzige und glanzlose grüne und blaue Grundtöne herrschen vor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste