spannenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spannenden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.span·nen [ˈʃpanən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.span·nen [ˈʃpanən] VERB refl sich spannen

Verbtabelle anzeigen

III.span·nen [ˈʃpanən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn auf die Folter spannen
láta e-n vera á nálum
die Boxer lieferten dem Publikum einen spannenden Kampf
hnefaleikakapparnir sáu áhorfendum fyrir spennandi keppni

spannenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mach's nicht so spannend!
áfram með smjörið
etw spannend darstellen
lýsa e-u á spennandi hátt
die Boxer lieferten dem Publikum einen spannenden Kampf
hnefaleikakapparnir sáu áhorfendum fyrir spennandi keppni
jdn auf die Folter spannen
láta e-n vera á nálum
ein Seil zwischen etw Akk spannen
strengja reipi milli e-s
ein Tier vor etw Akk spannen
spenna dýr fyrir e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis auf Weiteres aber freut man sich über das Comeback der Wachowskis mit einer spannenden, gesellschaftsrelevanten Geschichte und ein Ensemble weitgehend unverbrauchter Seriendarsteller.
de.wikipedia.org
So gesehen ist der Roman voller Witz – als wären dem Autor seine spannenden Handlungsfäden immer wieder entglitten.
de.wikipedia.org
Der Fachjargon nennt den Zeigarnik-Effekt auch „Cliffhanger-Effekt“ (von englisch Cliffhanger, wörtlich: an einer Klippe hängen), in Anspielung auf das Stilmittel, eine Geschichte an einer spannenden Stelle („unerledigt“) zu unterbrechen.
de.wikipedia.org
Der fantasievolle Autor erweist sich dabei als sehr guter Erzähler seiner spannenden Erlebnisse und verbindet diesseitige Lebenslust mit naiver Frömmigkeit.
de.wikipedia.org
Sprünge in der Dramaturgie und eine stellenweise holprige Szenenfolge lassen auf nachträgliche Kürzungen des nicht gerade spannenden Films schließen, die ihm den Garaus machen.
de.wikipedia.org
Es fehle an einem „wirklich spannenden Aufhänger“, den „dieses Drehbuch leider ums Verrecken nicht“ finde.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche seitenweise Veröffentlichung prägt den Ablauf der früheren Geschichten: Sie enden auf jeder Seite mit einer spannenden Situation (einem sogenannten Cliffhanger), um zum Kauf des nächsten Heftes anzuregen.
de.wikipedia.org
Bei Befremdlichem schauen und lesen sie eben woandershin, zum Bekannten, zum Spannenden, zum Ergreifenden.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilte, die „den Kinderbuch-Zeichnungen nachempfundene, humorvolle Animation trifft die sympathisch-freche Kauzigkeit der Vorlage und findet zu einer kurzweilig-spannenden Kinodramaturgie“.
de.wikipedia.org
Jedes Kapitel wird von einzelnen Personen, aus ihrer konkreten Sicht beschrieben, dies führt zu einer spannenden Darstellung der unterschiedlichen Lebensgeschichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste