vermögend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vermögend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·mö·gend [fɛɐ̯ˈmøːgn̩t] ADJ

ver·mö·gen [fɛɐ̯ˈmøːgn̩] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Ver·mö·gen <-s, -> [fɛɐ̯ˈmøːgn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
liquides Vermögen
lausafé
[sich Dat] etw erarbeiten Vermögen
ávinna [sér] e-ð
[sich Dat] etw erarbeiten Vermögen
vinna [sér] inn e-ð
mobiles Vermögen
lausafé
sie haftet mit ihrem Vermögen
hún ábyrgist með eignum sínum
sie hat sich mit ihren Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben
hún hefur þénað stórfé með skáldsagnaskrifum sínum
ziemlich Vermögen
allmikill

vermögend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mobiles Vermögen
lausafé
sie hat sich mit ihren Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben
hún hefur þénað stórfé með skáldsagnaskrifum sínum
liquides Vermögen
lausafé
das Bild kostet ein Vermögen
myndin kostar offjár
das Bild kostet ein Vermögen (Reichtum)
auðæfi nt Pl
sie haftet mit ihrem Vermögen
hún ábyrgist með eignum sínum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Offenbar nicht sehr vermögend, suchte er Gönner, die er in seinen Liedern ansprach und auf deren Großzügigkeit („milte“) er hoffte.
de.wikipedia.org
Es sei die Festnahme von 20.000 bis 30.000 vor allem vermögender Juden vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Ihre Pauschalreisen konnten jedoch zunächst nur von vermögenden Bevölkerungsschichten genutzt werden.
de.wikipedia.org
Er lebte hier gemeinsam mit seiner Schwester in dem Haus der Mutter, die vermögend war.
de.wikipedia.org
Einer der Männer, ein vermögender Händler, will zu einer Frau, die er heiraten wollte.
de.wikipedia.org
Allen stammte aus einer vermögenden und angesehenen Vermonter Familie.
de.wikipedia.org
Zunächst hatte nur sie den Adel geführt, nicht die übrige, wohl geringer vermögende Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Eine kleine, vermögende, aber labile Oberschicht von etwa 30 Familien beherrschte die wirtschaftlichen Grundlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Familie gehörte seit Generationen zu den angesehenen und vermögenden Familien der Stadt.
de.wikipedia.org
In einem ausgegrabenen Landsitz, der offensichtlich einem vermögenden Mann gehört hatte, fand sich ein steinerner Altar mit der erwähnten Inschrift.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vermögend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vermögend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste