Übersetzungen für „ma.“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ma.

ma. Abkürzung von mittelalterlich

ma.

medievale

Siehe auch: mittelalterlich

mittelalterlich ADJ

mittelalterlich

medievale

MA.

MA. Abkürzung von Mittelalter

MA.

medioevo (M.E.)

Siehe auch: Mittelalter

Mittelalter SUBST nt

Mittelalter

medioevo m

Übersetzungen für „ma.“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ma [ma] KONJ

1. ma:

ma

aber, jedoch, doch

pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo

ich dachte, er sei glücklich, aber ich habe mich geirrt

2. ma (in negazioni):

ma

sondern

non solo …, ma anche …

nicht nur …, sondern auch …

3. ma (enfatico):

ma

doch, aber

ma

wohl

ma se l’ho visto io!

ich habe es doch selbst gesehen!

ma sei pazzo?!

du bist wohl verrückt!

ma no!

aber nein!

ma no! (davvero?)

echt?

ma sì!

doch!, na klar!

II . ma [ma] SUBST m il

ma

Aber nt

non c’è ma che tenga

da gibt es kein Wenn und Aber

Beispielsätze für ma.

ma dai!

ach was!

ma no!

aber nein!

ma sì!

doch!, na klar!

ma sicuro!

aber natürlich!

ma come!

wie denn!

(ma) vaffanculo!

leck mich am Arsch!

non solo … ma anche …

nicht nur …, sondern auch …

non solo …, ma anche …

nicht nur …, sondern auch …

non solo … ma anche

nicht nur … sondern auch

ma va’ in malora!

geh doch zum Teufel!

ma vai a cacare! fig

verpiss dich!

ma guarda un po’!

sieh mal (einer) an!

(ma) va’ a dormire!

scher dich zum Kuckuck!

ma non farmi ridere!

dass ich nicht lache!

ma va’ a ramengo!

geh doch zum Teufel!

(ma) non mi dire!

tatsächlich!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesen Geräten ist in der Regel kein Ableitstrom kleiner-gleich 3,5 mA zu realisieren.

de.wikipedia.org

Sie kam mit lediglich 0,6 V Heizspannung bei 13 mA Stromaufnahme aus.

de.wikipedia.org

Zur Messung geringer Ströme unter etwa 20 mA sind Dreheisenmesswerke ungeeignet.

de.wikipedia.org

Bei einer tatsächlich anliegenden Spannung von 12 V ist der Strom im Verhältnis 12:15 kleiner, also = 0,08 mA.

de.wikipedia.org

Dieses kann analog-technisch ein Einheitssignal sein, etwa als 4 … 20 mA.

de.wikipedia.org

Ist das Einheitssignal 0 mA, muss also ein Drahtbruch oder ein Kurzschluss vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Stromaufnahme liegt etwa bei 30 mA, wodurch ein Batteriebetrieb entsprechender Spielkonsolen möglich ist.

de.wikipedia.org

In der hochohmigsten Variante sprechen sie bei einem Strom von 0,75 mA an, bis zu einem Strom von 15 mA in der niederohmigsten Ausführung.

de.wikipedia.org

Das Bild rechts zeigt eine typische Strom-Spannungs-Kennlinie einer weißen Leuchtdiode, hier mit einem Nennstrom von 350 mA.

de.wikipedia.org

Die dreistufige Anlage kann einen internen Strahlstrom von maximal 200 mA bei einer Energie von bis zu 3,5 GeV speichern und zu verschiedenen Experimentierplätzen extrahieren.

de.wikipedia.org