Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „uneinleiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

einleiten: Verb
hineinreiten: I. Verb II. Verb
einleitend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
anleiten: Verb
geleiten: Verb
umleiten: Verb
herleiten: I. Verb II. Verb
verleiten: Verb
hingleiten: Verb
weiterleiten: Verb
ableiten: I. Verb II. Verb
zuleiten: Verb
abgleiten: Verb
irreleiten: Verb
uneinnehmbar: Adjektiv und Adverb
uneinsichtig: Adjektiv und Adverb
uneingeweiht: Adjektiv und Adverb
uneindeutig
begleiten: Verb
Weiterleiten: Nomen

Meintest du vielleicht: einleiten , hineinreiten , einleitend , hingleiten , verleiten , herleiten , begleiten , umleiten , geleiten , anleiten , uneindeutig , weiterleiten , Weiterleiten , irreleiten , abgleiten , zuleiten , ableiten , uneingeweiht , uneinsichtig und uneinnehmbar

einleiten VERB trans

1. einleiten:

avviare, iniziare

diplomatische Verhandlungen einleiten

avviare trattative diplomatiche

ein Verfahren gegen jemanden einleiten JUR

avviare un procedimento contro qn

2. einleiten (hineinleiten):

Wendungen:

die Geburt einleiten MED

provocare il parto

I . hineinreiten <irr> VERB trans

jemanden hineinreiten ugs

cacciare qn (nei guai)

II . hineinreiten <irr> VERB rfl

sich hineinreiten ugs

cacciarsi (nei guai)

I . einleitend ADJ

introduttivo, di introduzione

II . einleitend ADV

anleiten VERB trans

1. anleiten:

Wendungen:

anleiten etwas zu tun

insegnare a fare qc

geleiten VERB trans

accompagnare, scortare

umleiten VERB trans

I . herleiten VERB trans

II . herleiten VERB rfl

sich herleiten aus (od von)

verleiten VERB trans

jemanden zu etwas verleiten

indurre qn a fare qc

hingleiten <glitt, geglitten> +sein VERB intr

1. hingleiten:

Wendungen:

über etwas hingleiten fig

toccare di sfuggita, sfiorare appena qc

weiterleiten VERB trans

weiterleiten

inoltrare, trasmettere

I . ableiten VERB trans

1. ableiten:

2. ableiten MATH ELEK LING :

II . ableiten VERB rfl

sich ableiten

zuleiten VERB trans

1. zuleiten:

fare affluire, convogliare

einer Mühle Wasser zuleiten

fare affluire acqua a un mulino

2. zuleiten (übermitteln):

abgleiten <irr> VERB intr +sein

1. abgleiten:

Wendungen:

seine Beschimpfungen glitten an mir ab fig

i suoi insulti non mi toccavano

irreleiten VERB trans

1. irreleiten:

sich durch jemanden irreleiten lassen

lasciarsi, farsi fuorviare da qn

2. irreleiten (täuschen):

Wendungen:

jemanden irreleiten (falsch leiten)

far sbagliare strada a qn

das Paket wurde irregeleitet

il pacco è stato recapitato a un indirizzo sbagliato

uneinnehmbar ADJ

uneinnehmbar

uneinsichtig ADJ

uneinsichtig

non comprensivo

uneingeweiht ADJ

uneingeweiht

non iniziato, profano

uneindeutig

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

uneindeutig

begleiten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

jdn begleiten (mit jdm mitgehen)

accompagnare qu

Weiterleiten SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Weiterleiten (einer E-Mail) nt COMPUT

inoltro m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski