Übersetzungen für „zeitlupenblick“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Seitenblick SUBST m

Seitenblick

occhiata f

Medusenblick <-s, -e> SUBST m

Medusenblick

sguardo m di Medusa

Zeitlupentempo <-s> SUBST nt

Zeitlupentempo

rallentatore m

sich im Zeitlupentempo bewegen

muoversi al rallentatore

Augenblick SUBST m

Augenblick

momento m

Augenblick

attimo m

Augenblick

istante m

einen Augenblick bitte!

un momento, prego!

im letzten Augenblick

all’ultimo momento

jeden Augenblick

a momenti

im Augenblick

al momento

Röntgenblick <-[e]s> SUBST m

Röntgenblick → Röntgenaugen

Siehe auch: Röntgenaugen

Röntgenaugen hum

jemanden, etwas mit Röntgenaugen betrachten fig

fare una radiografia a qn , radiografare qc

Weitblick SUBST m

Weitblick

lungimiranza f

Basiliskenblick <-[e]s, -e> SUBST m

Basiliskenblick

sguardo m di basilisco

Zeitlupe SUBST f

Zeitlupe

rallentatore m

etwas in Zeitlupe zeigen

mostrare qc al rallentatore

Hinblick SUBST m

im (od in) Hinblick auf etwas (akk)

considerando qc

im (od in) Hinblick auf etwas (akk) (in Bezug auf)

in riferimento a qc

I . zeitlich ADJ

zeitlich

temporale, di tempo

II . zeitlich ADV

zeitlich

per motivi di tempo

zeitlebens ADV

zeitlebens

per tutta la vita

Seeblick <-[e]s, pl > SUBST m

Seeblick

vista f sul lago ( od sul mare)

Einblick SUBST

Benutzereintrag

Einblick m

impressione f