meinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meinen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

meinen (der Meinung sein)

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: Meinung, Wissen, Erachten

Meinung <Meinung, -en> SUBST f

Wissen <-s> SUBST nt

Erachten <-s> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
meine Wenigkeit
moja malenkost
ohne mein Zutun
bez moje pripomoći
mein Traumberuf ist …
maštam o pozivu …
ohne mein Dazutun
bez mog udjela …

Übersetzungen für meinen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

meinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ehrlich meinen
imati poštene namjere (mit dat) (prema lok)
das fällt nicht in meine Zuständigkeit
to ne pripada u moju nadležnost
wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt
ako se dobro sjećam
ich für meinen Teil
što se mene tiče
das entspricht nicht meinen Vorstellungen
to nije to što sam očekivao (-ala f)
darüber habe ich meine eigene Meinung
o tome imam vlastito mišljenje
lass das mal meine Sorge sein!
to je moja briga
ich traue meinen Augen kaum
varaju li me oči
lass das mal meine Sorge sein
to je moja briga
das greift in meine Rechte ein
to zasijeca u moja prava

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.
de.wikipedia.org
In aramäischer Sprache meinte man damit unvermögende, arme Menschen.
de.wikipedia.org
Andere meinten, es sei ein schwächerer Film der Reihe, fanden ihn aber immer noch amüsant oder albern und nicht sehr witzig.
de.wikipedia.org
Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.
de.wikipedia.org
Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org
Mit Leerlaufleistung ist die Leistungsaufnahme gemeint, die erforderlich ist, um eine Sonotrode in Resonanzfrequenz frei zum Schwingen zu bringen.
de.wikipedia.org
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Da man meinte, dass die Streckenelektrifizierung weiter vorangetrieben wird, sollte die gesamte Klasse 142 bis 2020 ausgemustert werden.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"meinen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meinen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste