Übersetzungen für „ablute“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

bluten VERB

bluten

sanguinem (ef)fundere

die Wunde blutet

sanguis manat e vulnere

mir blutet das Herz

gravissime doleo

abladen VERB

1. (Wagen)

abladen

exonerare

2. (Waren)

abladen

deponere m. Abl, ex [onera iumentis]

ablegen VERB

1. (niederlegen)

ablegen

(de)ponere [arma]

2. (Kleidung)

ablegen

(de)ponere [vestem]

3. übtr (aufgeben)

eine Gewohnheit ablegen

a consuetudine recedere

Wendungen:

einen Eid ablegen

(ius iurandum) iurare

Rechenschaft ablegen

rationem reddere

Zeugnis ablegen

testimonium dicere

ein Geständnis ablegen

fateri

ein Geständnis ablegen

confiteri

ein Geständnis ablegen

confessionem facere

ablesen VERB (vom Blatt; Zählerstand)

ablesen

legere [orationem]

ablösen VERB

1. (loslösen, abmachen)

ablösen

solvere

2.

jmd. ablösen

alci [o. in locum alcis] succedere [patri in regno; in collegae locum]

3. (zeitlich auf etw. folgen)

ablösen Jahreszeiten u.Ä.

succedere +Dat

I . absolut ADJ

absolut (unumschränkt)

infinitus

absolut (unbedingt)

absolutus [necessitudo]

absolut (äußerst, höchst)

summus [silentium]

absolute Herrschaft

summum imperium

absoluter Herrscher

rex <regis> m

II . absolut ADV

absolut

prorsus

absolut

plane

absolut

per se

Blüte SUBST f a. übtr

Blüte

flos <floris> m [Graeciae]

in der Blüte stehen a. übtr

florēre

Ablage SUBST f

Ablage

depositorium nt

Bluter SUBST m MED

Bluter

haemophilis <-is> m

Beute SUBST f

Beute

praeda f

Beute machen

praedari

auf Beute ausgehen

praedatum exire

heute ADV

heute

hodie

bis heute

adhuc

noch heute

hodie (quoque)

Laute SUBST f

Laute

lyra f

Laute

testudo <-dinis> f

Leute SUBST Pl

Leute

homines <-num> mpl

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

unter die Leute bringen

in vulgus efferre

vor allen Leuten

aperte palamque

junge Leute

adulescentes <-tium> mpl

junge Leute

adulescentia f

meine Leute

mei

unter die Leute kommen (sich verbreiten) Gerücht

vulgari

unter die Leute kommen (sich verbreiten) Gerücht

in vulgus emanare

unter die Leute kommen (in die Öffentlichkeit gehen) Mensch

in publicum prodire

Meute SUBST f

1. JAGD (Hundemeute)

Meute

canes mpl venatici

2. übtr (wilde Horde, Bande)

Meute

caterva f

Meute

manus <-us> f [sceleratorum]

Route SUBST f

Route

iter <itineris> nt

eine andere Route einschlagen

iter flectere

Stute SUBST f

Stute

equa f

Minute SUBST f

Minute

sexagesima pars <partis> f horae

Minute (Augenblick)

momentum nt temporis

blutig ADJ

blutig

sanguineus

blutig

cruentus [gladius; bellum; victoria]

fluten VERB

fluten

aestuare