Übersetzungen für „culleo“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Bulle SUBST m

Bulle

taurus m

Fülle SUBST f (Menge)

Fülle

copia f

Hülle SUBST f

Hülle

involucrum nt

Hülle

velamen <-minis> nt

Hülle

teg(i)men <-minis> nt

etw. in Hülle und Fülle haben

alqā re abundare

Füller, Füllfederhalter SUBST m

Füller

stilographium nt

hüllen VERB

hüllen in etw.

involvere Abl

Müller SUBST m

Müller

molitor <-oris> m

Müller

pistor <-oris> m

füllen VERB

1. (voll machen, mit etw. anfüllen)

füllen

complēre

füllen

explēre [urnam; fossam aquā/aggere]

2. (Flüssigkeit in etw. schütten)

füllen

fundere [vinum in pocula]

Pulli, Pullover SUBST m

Pulli

strictoria f lanea

Pulli

thorax <-acis> m laneus

Allee SUBST f

Allee

via f arborum ordinibus utrimque saepta

alles PRON

alles

omnia ntpl

alles, was

quidquid

alles, was

quodcumque

alles, was

quaecumque

vor allem

ante omnia

vor allem

imprimis

jmd. bedeutet jmdm. alles

alqs alci omnia est

Falle SUBST f

1.

Falle (Mausefalle)

muscipula f

Falle (Fußschlinge)

pedica f

2. übtr

Falle

laquei mpl

Falle

insidiae fpl

jmdm. eine Falle stellen

insidias alci facere [o. parare]

in die Falle gehen

in laqueos cadere

in die Falle gehen

in insidias incidere

Galle SUBST f

1. (Organ)

Galle

fel <fellis> nt

2. (Gallensaft)

Galle

bilis <-is> f

jmdm. steigt [o. kommt] die Galle hoch

bilis alci commovetur

Halle SUBST f

Halle

atrium nt

Hölle SUBST f

Hölle

loca ntpl inferna

jmdm. das Leben zur Hölle machen

maximis miseriis afficere alqm

Kelle SUBST f (Schöpfkelle)

Kelle

trulla f

Pille SUBST f

Pille

pilula f

Rolle SUBST f

1. (an Möbeln)

Rolle

rota f

2. THEAT

Rolle

partes <-tium> fpl

eine Rolle spielen THEAT

partes agere

bei/in etw. eine Rolle spielen übtr (wichtig sein)

in alqa re alqd agere

eine wichtige Rolle spielen

magni momenti esse

Welle SUBST f

Welle

unda f

Wille SUBST m

Wille

voluntas <-atis> f

gegen deinen Willen

te invito

jmdm. zu Willen sein

alci obsequi

aus freiem Willen

sua/mea/tua sponte

der letzte Wille

ultima voluntas <-atis> f

der letzte Wille JUR

testamentum nt

Wolle SUBST f

Wolle

lana f

aus Wolle

laneus