Übersetzungen für „deteni“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

deuten VERB (auslegen)

deuten

interpretari

beten VERB

beten

orare

beten zu

precari Akk

dezent ADJ

dezent

moderatus

Detektiv(in) SUBST m(f)

Detektiv(in)

investigator <-oris> m, (investigatrix) <-icis> f

I . bieten VERB trans

1. (anbieten)

bieten

praebēre

bieten

dare <dedi>

bieten

offerre [occasionem; pecuniam]

2. (bei Versteigerung)

bieten auf etw.

liceri Akk

3. übtr

sich etw. bieten lassen

alqd tolerare

sich etw. bieten lassen

alqd pati

sich alles bieten lassen

quidvis perpeti

II . bieten VERB refl

sich bieten Gelegenheit

offerri

sich bieten Gelegenheit

dari

kneten VERB

kneten

depsere [farinam]

mieten VERB

mieten

conducere

I . treten VERB trans (einen Tritt versetzen)

treten

pede percutere

mit Füßen treten übtr

calcare [libertatem]

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

II . treten VERB intr

auf etw. treten

alqd calcare

in etw. treten

in alqd intrare

an das Fenster treten

ad fenestram (as)sistere

denken VERB

denken

cogitare

denken an

memorem esse +Gen

denken an

meminisse +Gen

denken an

recordari +Gen

bei sich denken

secum cogitare

wer hätte das gedacht?

quis putaverat?

wer hätte das gedacht?

quis hoc exspectaverat?

das hätte ich nicht gedacht

non putavi/putaveram

Degen SUBST m

Degen

gladius m

den Degen ziehen

gladium (de)stringere

I . denn KONJ (nämlich)

denn

nam

II . denn ADV zur Verstärkung in Fragen

denn

-nam an das Fragewort angehängt

wer denn?

quisnam?

wo denn?

ubinam?

wann denn?

qandonam?

was fällt dir denn ein?

quid tibi vis?

decken VERB

1.

decken

tegere [mensam; domum; decedentem armis]

2. (Defizit)

decken

solvere [aes alienum]

dehnen VERB

dehnen

(ex)tendere

dehnen

dilatare

detonieren VERB

detonieren

detonare <detonui>

betten VERB refl

wie man sich bettet, so schläft man

ut sementem feceris, ita metes