Übersetzungen für „flor“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Flur SUBST m

Flur

vestibulum nt

Floh SUBST m

Floh

pulex <-licis> m

Floß SUBST nt

Floß

ratis <-is> f

fort ADV

in einem fort

continenter

fort (mit dir)!

apage!

und so fort

et quae sunt reliqua

für PRÄP

für (zugunsten von)

pro +Abl (oft auch nur durch Dativ auszudrücken)

für (zum Lohn, als Belohnung; zum Schutz; anstelle von; im Verhältnis zu)

pro +Abl

halten für

existimare m. dopp. Akk.

halten für

habēre m. dopp. Akk.

Schritt für Schritt

gradatim

Jahr für Jahr

quotannis

für die Freiheit sterben

pro libertate mori

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Moor SUBST nt

Moor

palus <-udis> f

Tor¹ SUBST nt

Tor

porta f

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl

Wissensecke: Wechselpräpositionen

froh ADJ

froh

laetus

über etw. froh sein

alqa re gaudēre [o. laetari]

Chor SUBST m

Chor

chorus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem sandigen Untergrund hat sich vor allem am Nordrand eine besondere Floren- und Faunengemeinschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Nach der Einarbeitung der Arten aus diesen Werken wurden schließlich auch Arten aus kleineren Floren-Werken sowie Veröffentlichungen aus Zeitschriften eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Szene verwandelt sich und zeigt nun die Gärten der Flore.

de.wikipedia.org

Etwa um das Jahr 1871 wurde das Grubenfeld der Zeche Voßhege von der Zeche Flor & Flörchen übernommen.

de.wikipedia.org

Doch in nachfolgenden Floren und Revisionen hat sich diese Ansicht nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Areale verändern ihre Größe und Gestalt im Verlauf der Floren- und Vegetationsgeschichte, in neuerer Zeit auch unter dem Einfluss menschlicher Tätigkeit (Bebauung, Begradigung etc.).

de.wikipedia.org

Zum Feld Vereinigte Flor & Flörchen wurde jedoch kein Durchschlag erstellt.

de.wikipedia.org

1854 erfolgte, zusammen mit der Zeche Flor, die Konsolidation zur Zeche Flor & Flörchen.

de.wikipedia.org

Als Paläontologe erforschte er fossile Pflanzen und Floren sowie Tertiär-Mollusken.

de.wikipedia.org

Ihr Flor ist weniger dicht als der anderer turkmenischer Teppiche, aber recht hoch.

de.wikipedia.org