Übersetzungen für „gegere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

gegen PRÄP

1.

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

contra +Akk

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

adversus +Akk

gegen (im freundlichen Sinne)

erga +Akk

gegen (im freundlichen und feindlichen Sinn)

in +Akk

Rede gegen Catilina

in Catilinam oratio

2. (zur Bezeichnung der Richtung)

gegen

adversus +Akk

gegen

in +Akk

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

3. (ungefähr)

gegen

circiter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Neger(in) SUBST m(f) (dunkelhäutiger Mensch, nicht wertend)

Neger(in)

Aethiops <-opis> m

Neger(in)

Nigrita m/f

gelegen ADJ

1. (örtlich)

gelegen

situs

gelegen

positus

2. (passend)

gelegen

idoneus

gelegen

commodus

gelegen

opportunus

etw. kommt jmdm. gelegen

alqd alci opportune accidit

mir ist daran gelegen

meā interest

I . gegenüber PRÄP

1. (räumlich)

gegenüber

contra +Akk

gegenüber

adversus +Akk

2. übtr

gegenüber

erga +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . gegenüber ADV

gegenüber

contra

das Haus gegenüber

domus <-us> f contraria

Gegend SUBST f

Gegend

regio <-onis> f

Gegend

loca ntpl

in die/der Gegend von

ad +Akk

Gegner(in) SUBST m(f)

Gegner(in)

adversarius (-a) m (f)

Gerede SUBST nt

Gerede

rumor <-oris> m

Gerede

sermo <-onis> m

ins Gerede kommen

in sermonem (hominum) venire

ins Gerede kommen

in ora hominum pervenire

jmd. ins Gerede bringen

alqm in sermonem abducere

Gehege SUBST nt (Tiergehege)

Gehege

saeptum nt

Gehege

saepes <-pis> f

jmdm. ins Gehege kommen übtr

alcis partes sibi sumere

Geiger(in) SUBST m(f)

Geiger(in)

violinista (violinistria) m (f)

I . gerade ADJ

1. (geradlinig)

gerade

(di)rectus [via]

2. (aufrecht)

gerade

erectus

3. (Zahl)

gerade

par <paris>

II . gerade ADV

1. (soeben)

gerade

commodum

2. (im Moment, jetzt)

gerade

nunc

3. (genau, ausgerechnet)

gerade

ipse <ipsa, ipsum> adj.

gerade jetzt

nunc ipsum

gerade damals

tum ipsum