Übersetzungen für „nacte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

nachts ADV

nachts

noctu

nachts

nocte

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

nackt ADJ a. übtr

nackt

nudus [crura; murus; veritas]

I . nach PRÄP

1. +Akk

nach (räumlich)

in +Akk

nach (bei Städtenamen)

bl. Akk

nach Rom aufbrechen

Romam proficisci

2. (zeitlich)

nach

post +Akk

nach drei Jahren

post tres annos

nach dem Tod des Königs

rege mortuo

nach der Eroberung der Stadt

urbe captā

3. (gemäß)

nach

secundum +Akk

nach Kräften

pro viribus

meiner Meinung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

ex [o. de] mea opinione

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach und nach

paulatim

nach wie vor

pariter

I . nachdem KONJ

nachdem

postquam +Indik Perf. (auch durch Part. Perf oder Abl abs. zu übersetzen, besonders bei Konstruktionen im Passiv)

nachdem die Legion die Stadt erobert hatte, kam sie den Bundesgenossen zu Hilfe

postquam legio oppidum expugnavit, sociis subvenit

II . nachdem ADV

je nachdem

prout

nachher ADV

nachher

postea

nachher

deinde

nachbeten VERB übtr

nachbeten

repetere ut psittacus

Nacht-

Nacht-

nocturnus

Nacht-

noctis Genitivattribut

Nacken SUBST m

Nacken

cervices <-cum> fpl

jmdm. im Nacken sitzen (jmd. bedrängen)

in cervicibus alcis esse

jmd. im Nacken haben

urgeri ab alqo

Natter SUBST f

Natter

vipera f