-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Anteilnahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈAn·teil·nah·me [ˈant͜ailnaːmə] SUBST f
2. Anteilnahme (Beileid):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In beiden Fällen wurde der Streit mit großem publizistischem Aufwand und Anteilnahme der Öffentlichkeit geführt.de.wikipedia.org
- Die Feiern zum 50-jährigen Schuljubiläum 1919 fanden unter großer Anteilnahme der Bevölkerung statt (1600 Gäste).de.wikipedia.org
- Sie stellte dabei Einsamkeit und zweites Gesicht der Dichterin in den Vordergrund und erregte damit menschliche Anteilnahme.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund wurden häufig Briefe oder Tagebucheinträge in Romane integriert, um dem Leser eine direkte Anteilnahme am Leben des/der Protagonisten zu ermöglichen.de.wikipedia.org
- Seine Anteilnahme erregte einiges Aufsehen im türkischen Außenministerium und in der Presse.de.wikipedia.org
- 1983 wurde das 100-jährige Jubiläum des Turms unter großer Anteilnahme der Bevölkerung gefeiert.de.wikipedia.org
- Sein Werk drückt die Anteilnahme am damals harten Los der einfachen Bevölkerung aus.de.wikipedia.org
- In der Literatur, die während oder in den Jahren nach dem Prozess entstand, dominiert der Protest und die solidarische Anteilnahme am Schicksal der beiden Arbeiter.de.wikipedia.org
- Er wurde unter großer Anteilnahme der Öffentlichkeit beerdigt.de.wikipedia.org
- Das Urteil hatte international ein großes Medienecho und eine breite, weltweite Empörung, Anteilnahme und Protestwelle der Staatengemeinschaft, Kirchen und Zivilgesellschaft ausgelöst.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch