Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Tore“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Tor1 <Toren, Toren> [toːɐ̯] SUBST m veraltet geh (Narr)

Tor2 <Tor(e)s, Tore> [toːɐ̯] SUBST nt

3. Tor SPORT (Treffer):

Tor
Tor
Tor!
goal!

4. Tor SPORT (beim Slalom):

Tor
Tor
poortje nt

5. Tor übtr (Weg, Methode):

Tor
weg

Beispielsätze für Tore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Greifbare Resultate erbrachten die Sondierungen, mit denen die Umwehrung und ihre Tore geschnitten wurden, während die Untersuchungen des Kastellinneren weitestgehend ergebnislos blieben.
de.wikipedia.org
Dort avancierte er zum Stammspieler, absolvierte 51 Oberligaspiele für die Knappen und erzielte dabei 13 Tore.
de.wikipedia.org
In den 17 Punktspielen der Oberliga-Hinrunde wurde er siebenmal eingesetzt und kam auf zwei Tore.
de.wikipedia.org
Der Stürmer verließ das Franchise nach drei Spielzeiten als Rekordhalter in den Kategorien Tore und Scorerpunkte.
de.wikipedia.org
Aufgeführt sind alle Spieler eines aktuellen Bundesligavereins, die mindestens 50 Tore erzielt haben.
de.wikipedia.org
Von 1951 bis 1957 hatte er 151 Meisterschaftsspiele bestritten und zwei Tore erzielt.
de.wikipedia.org
Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.
de.wikipedia.org
Diese sind typischerweise technische Geräte, Möbelbeschläge, Beleuchtungskörper, Kirchen- und Tafelschmuck, Turmbekrönungen, Geländer und Tore.
de.wikipedia.org
Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an.
de.wikipedia.org
Bei Punktgleichheit entschied nicht mehr der direkte Vergleich, sondern wie bereits zuvor die Tordifferenz, danach die erzielten Tore.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski